Переклад тексту пісні In My Bed - Dru Hill

In My Bed (оригінал)

I got this feeling and I just can’t turn it loose
That somebody’s been getting next to you
I don’t want to walk around knowin’I was your fool
'Cuz being the man that I am
I just can’t lose my cool
My friends keep telling me about the things that’s going on babe
But deep in my heart baby I hope that I’m wrong
Yes I hope I’m wrong but I know it babe
Somebody’s sleeping in my bed my bed baby
Somebody’s takin’my place (baby)
Somebody’s sleeping in my bed baby
And you know just what I mean, oh oh oh oh oh!
I come home early expecting your warm embrace
But something is wrong 'cuz its written all over your face
It hurt so bad when I walked through the door
But 'cha know one damn thing baby I ain’t coming back no more
No no no
Now don’t try to tell me things are still the same
'Cuz when we made love I heard you call out his name, call out his
name
Somebody’s sleeping in my bed tonight baby
Somebody’s takin my place
Somebody’s sleeping in my bed baby
And you know just what I mean
Gave you money and every li’l thing that you need
I gave you the world (yes i did) 'cuz you were my girl
But you still ran out on me oh yeah
Said you’re sleeping in my bed
Messin’with my head oooh
Tell me why, oh why oh why
Why oh why oh why
Why oh why oh why oh why oh why said you’re
Sleeping in my bed
Messin’with my head
ad lib to fade

(переклад)

У мене виникло це відчуття, і я просто не можу відпустити його
Що хтось був поруч із вами
Я не хочу ходити, знаючи, що я твій дурень
Тому що я така людина
Я просто не можу втратити крутість
Мої друзі продовжують розповідати мені про те, що відбувається, дитинко
Але глибоко в серці, дитино, я сподіваюся, що я помиляюся
Так, я сподіваюся, що я помиляюся, але я знаю це мила
Хтось спить у моєму ліжку, моя дитина
Хтось займає моє місце (дитино)
Хтось спить у моєму ліжку, дитина
І ви знаєте, що я маю на увазі, о о о о о!
Я приходжу додому рано, чекаючи твоїх теплих обіймів
Але щось не так, бо це написано на вашому обличчі
Мені було так боляче, коли я зайшов у двері
Але я знаю одну чортову річ, дитино, я більше не повернусь
Ні-ні-ні
Тепер не намагайтеся сказати мені, що все те саме
Тому що, коли ми займалися коханням, я чув, як ти називаєш його ім’я, називаєш його
ім'я
Сьогодні вночі хтось спить у моєму ліжку
Хтось займає моє місце
Хтось спить у моєму ліжку, дитина
І ви знаєте, що я маю на увазі
Дав вам гроші та все, що вам потрібно
Я подарував тобі світ (так, я робив), бо ти була моєю дівчиною
Але ти все одно вибіг на мене о так
Сказав, що спиш у моєму ліжку
Messin’with my head ooooh
Скажи мені чому, о чому, о чому
Чому, о чому, о чому
Чому, о, чому, о, чому, о, чому, о, чому сказав, що ти
Спати в моєму ліжку
Месин'з моєю головою
ad lib to fade