Переклад тексту пісні No Doubt (Work It) - Dru Hill

No Doubt (Work It) (оригінал)

Ya’ll gon have to excuse me for a minute
But I need you to play this in the club you know what I’m sayin
This goes out to all my hustlas all my playas
All my ballers and the hatas (no doubt)
All the ladies in the thongs
Low riders & pooty tangers all my niggas wanna thank ya
(No Doubt) But some of ya’ll (no doubt) be teasy weasy (no doubt)
And you get out the way so I can’t see ya (no)
How she stoppin it, droppin it, whoppin it
Makin It Hot and shit
Twurkin it and jerkin while she flirtin baby let me see you:
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It (repeat 4x)
Work a little harder baby (no doubt)
Stop Tryna act like you don’t know it (no doubt)
You & me would make the perfect picture (no doubt)
Come over here and let me work it with ya (no doubt)
Now pop it back (pop it back)
From side to side (no doubt) now pop it back
Again so I can ride
While you stoppin it, droppin it
Whop it make it hot and shit
Twurkin it, jerkin it, baby let me see you
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It (repeat 4x)
I’m a B-more veteran, ain’t nothin no better than
This hot boy ghetto celeb hummer with leather trim
Seein me and girls dancin with then really must be him
Switchin on benzes on benzes well then it must be them
Lookin for some reefer girl so glad to meet Ya
Can ya twurk it for me real quick and then I gots to leave ya
Cause really I will freak ya out on my 2 seater
But my baby mama’s callin
And I gotta meet her holla
Let me see ya work it girl (repeat over chorus)
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It, Work It
Work It, Work It (repeat 4x)

(переклад)

Вам доведеться вибачити мене на хвилинку
Але мені потрібно, щоб ви грали це в клубі, ви знаєте, що я кажу
Це стосується всіх моїх хустлах, усіх моїх плейасів
Усі мої балери й хати (без сумніву)
Усі дами в стрингах
Низькі наїзники та мілкі, усі мої нігери хочуть подякувати вам
(Без сумніву) Але дехто з вас (без сумніву) буде неважко (без сумніву)
І ти забирайся, щоб я не бачив тебе (ні)
Як вона зупиняє це, кидає це, whoppin it
Makin It Hot and shit
Twurkin it і ривка, поки вона фліртує, малюк, дозвольте мені побачити вас:
Працюй, працюй, працюй
Працюй, працюй, працюй
Працюй, працюй (повторити 4 рази)
Попрацюйте трошки важче, дитина (без сумніву)
Зупинись, Tryna поводитись так, ніби ти цього не знаєш (без сумніву)
Ви і я зробимо ідеальне зображення (без сумніву)
Приходьте сюди і дозвольте мені попрацювати з вами (без сумніву)
Тепер поверніть його (поверніть його)
З боку в бік (без сумніву) тепер відсуньте його назад
Знову ж таки, щоб я міг кататися
Поки ви зупиняєте це, кидайте його
Чого це зробить гарячим і лайним
Twurkin it, drkin it, baby let me see you
Працюй, працюй, працюй
Працюй, працюй, працюй
Працюй, працюй (повторити 4 рази)
Я багато ветеран, нічого не краще
Цей гарячий хлопчачий знаменитий хаммер із шкіряною обробкою
Бачиш мене та дівчат, з якими танцюю, то справді це він
Увімкніть бензини на бензині, тоді це мають бути вони
Шукаю якусь дівчину-рефрижератору, так радий познайомитися з Я
Чи можете ви зробити це для мене дуже швидко, і тоді я му покину вас
Тому що я справді злякую вас на своєму 2-місному автомобілі
Але мамина дитина дзвонить
І я мушу зустрітися з нею
Дозволь мені побачити, як ти працюєш, дівчино (повтор за приспівом)
Працюй, працюй, працюй
Працюй, працюй, працюй
Працюй, працюй (повторити 4 рази)