Переклад тексту пісні I Love You - Dru Hill

I Love You (оригінал)

Wish I never told you «you should leave»
Wish me and you never had my seed
No I better stop it that’s a lie
'cause girl you were the apple of my eye
Took a little time for me to see
That girl I need you right here next to me
I done let you walk away
But I’m not goin out that way, no Not that way
Not goin out that way
I can’t live without you
Can’t be without you
I’m beggin' you to stay, to stay
I love you
And even though I’m sayin that you can leave me I wanted other chances to adore you
I still believe in you and me, I love you
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you), (I'm in love)
Don’t give our love away
Words can’t describe how I feel about you
Only heaven knows how much I do Girl I’ll put my own life on the line
I’d cherish and protect you with my life
All that s*** I said girl I didn’t mean
I’d die without your love baby if you leave
I could let you walk away
But baby I’m not goin out that way
Not that way
Not goin out that way
'cause I can’t live without you
Can’t be without you
I’m beggin you to stay, oohhh
I love you
And even though I’m sayin you can leave me (I was just bulls***tin baby)
I wanted other chances to adore you (I was just f***in around)
'cause I still believe in you and me, yeah
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me) (take the time)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you) (I don’t wanna live my life
without you here
Might as well just kill me All my life (all my, my life, I’d sacrifice for you)
Sacrifice (baby, I’d sacrifice for you, baby I’d sacrifice)
After that rising sun
Is another day begun
I won’t live without you
Won’t be without you
I’m beggin you to stay (can't you just understand I just don’t wanna be with
you?)
Please stay
I love you
And even though I’m sayin you can leave me I wanted other chances to adore you
(gonna take my time, take my time, to give you the love that you want)
Won’t you take the time (love you)
Take the time to see (leave me)
I don’t wanna have to live my life in misery
I wasn’t ready for you to set me free (adore you)
'cause I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you, baby
And I still believe in you and me
(I love you)
Oh, I love you
I love you
I love you
I love you
I do Waitin for you
For you, baby
I love you
We need each other
I taught you how to love
You taught me how to love
And from that we created love (I love you)
You stayed with me when I was doin' wrong
So why’d you leave me when I started doin right
The beauty’s gone
I love you
I love you

(переклад)

Якби я ніколи не казав тобі «ви повинні піти»
Бажай мені і ніколи не мав мого насіння
Ні, краще припинити, це брехня
бо дівчино ти була зіничкою мого ока
Мені знадобилося трохи часу, щоб побачити
Ця дівчина, ти мені потрібна тут, поруч
Я не дозволив тобі піти
Але я не піду так, ні Не в той бік
Не виходити таким шляхом
Я не можу жити без тебе
Не можу без вас
Я благаю вас залишитися, залишитися
Я тебе люблю
І хоча я кажу, що ти можеш залишити мене, я бажав інших шансів поклонятися тобі
Я все ще вірю в тебе і себе, я люблю тебе
Ви не знайдете час (люблю вас)
Знайдіть час, щоб побачити (залиште мене)
Я не хочу прожити своє життя в бідності
Я не був готовий до того, щоб ти звільнив мене (кохаю тебе), (я закоханий)
Не віддавайте нашу любов
Слова не можуть описати, що я відчуваю до тебе
Тільки небо знає, скільки я роблю Дівчино, я поставлю власне життя на кон
Я буду плекати і захищати вас своїм життям
Усе це лайно, що я сказав, дівчина, я не мав на увазі
Я помру без твоєї коханої дитини, якщо ти підеш
Я міг би дозволити тобі піти
Але, дитино, я не піду таким чином
Не так
Не виходити таким шляхом
тому що я не можу жити без тебе
Не можу без вас
Я прошу вас залишатися, оооо
Я тебе люблю
І хоча я кажу, що ти можеш мене покинути (я був просто дурень)
Я бажав отримати інші шанси поклонятися тобі (я просто був у гріхах)
тому що я все ще вірю в вас і мене, так
Ви не знайдете час (люблю вас)
Знайдіть час, щоб побачити (залиште мене) (не поспішайте)
Я не хочу прожити своє життя в бідності
Я не був готовий до того, щоб ти звільнив мене (я обожнюю тебе) (я не хочу жити своїм життям
без тебе тут
Можна просто вбити мене все моє життя (все своє, моє життя, я б пожертвував заради тебе)
Жертва (дитино, я б пожертвував заради тебе, дитино, я б пожертвував)
Після цього сонце, що сходить
Розпочався ще один день
Я не житиму без тебе
Не буду без вас
Я прошу вас залишатися (чи не можете ви просто зрозуміти, що я просто не хочу бути з
ви?)
Будь-ласка Залишся
Я тебе люблю
І хоча я кажу, що ти можеш залишити мене, я бажав інших шансів поклонятися тобі
(не поспішаю, не поспішаю, щоб дати тобі любов, яку ти хочеш)
Ви не знайдете час (люблю вас)
Знайдіть час, щоб побачити (залиште мене)
Я не хочу прожити своє життя в бідності
Я не був готовий до того, щоб ти звільнив мене (кохаю тебе)
тому що я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я люблю тебе, дитино
І я все ще вірю в вас і мене
(Я тебе люблю)
О, я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я чекаю на вас
Для тебе, дитинко
Я тебе люблю
Ми потрібні один одному
Я навчив вас любити
Ти навчив мене як любити
І з цього ми створили любов (я люблю тебе)
Ти залишався зі мною, коли я робив не так
То чому ти покинув мене, коли я почав діяти правильно
Красуня зникла
Я тебе люблю
Я тебе люблю