Переклад тексту пісні So Special - Dru Hill

So Special (оригінал)

Yeah baby
You know theres nothing
In this world that I wouldnt do for you
Anything you want
Anything you need
And even though Im away sometimes
And I cant hold you like you want me to Your love is so special to me
I love you
Winter, spring, summer, fall
These four seasons tell it all
Each has a special way
Of sayin my love is here to stay
How else can I explain
Than to start with aprils rain
Spring is when I first knew
That I fell in love with you, oh yeah
Flowers blooming, bright sunshine
Rainbows shooting across the sky
The sweet fragrance in the air
Reminds me that you care
Your love baby
(your loves so special)
So special to me Sisqo wont you help me sing it Sisqo wont you help me sing it
(yes I will)
White sands and the island breeze
Down on a private beach
Morning cruises on the sea
With you next to me Oh yeah
Summertime said it seems so dear
When fall comes it disappears
Early nights and later days
You will never go away
Holidays and special times
I would always sit and cry, yes I would
Memories would break me down
When you are not around
Your love
Your loves so special
(somebody here help me sing it)
So special to me Like the sands by the sea
Where as to a melody
Your love
Yes I know it Baby girl dont you know
That my love will always show
Always, said always
Woody take it And every time that I close my eyes
(alright)
Will you stay right by my side
(said yes I will)
Your loves so strong that I just cant hide
(tell me)
Tell me can you feel me now
(oh right now)
All I see is you and me
(you and me)
Baby Im gonna always be
(I will always be)
Yours until the end of time
So say that youll be mine
And no matter what they say
My love wont fade away, oh no Girl your love it feels so right
Gonna love you all my life, yeah
Said I know (I know)
That I (that I)
(girl this is how I will live my life)
Said always (always)
Always yeah (always yeah)
(Im willing to make that sacrafice)
Said your love
(your love)
Said your love yeah
(oh your love)
Your love
Your love
So special to me

So Special (переклад)

Так, дитинко
Ви знаєте, що немає нічого
У цьому світі, який я б не зробив для вас
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
І навіть незважаючи на те, що я інколи відсутня
І я не можу тримати тебе так, як ти хочеш, щоб я Твоя любов так особлива для мене
Я тебе люблю
Зима, весна, літо, осінь
Ці чотири сезони розповідають все
Кожен має особливий спосіб
Кажуть, моя любов тут, щоб залишитися
Як ще пояснити
Чим почати з квітневого дощу
Весна — коли я вперше дізнався
Що я закохався у тебе, о так
Квіти квітучі, яскраве сонечко
Веселки стріляють по небу
Солодкий аромат у повітрі
Нагадує мені, що вам не байдуже
Твоє кохання дитина
(твоє кохання таке особливе)
Так особливий для мене Sisqo, ти не допоможеш мені заспівати Sisqo, не допоможеш мені заспівати
(так, я буду)
Білі піски та острівний бриз
На приватному пляжі
Ранкові круїзи по морю
З тобою поруч О так
Summertime сказав, що це здається таким дорогим
Коли настає осінь, вона зникає
Ранні ночі та пізні дні
Ви ніколи не підете
Свята та особливі часи
Я завжди сидів і плакав, так, я б
Спогади зруйнували б мене
Коли тебе немає поруч
Твоє кохання
Твоє кохання таке особливе
(Хтось тут допоможи мені заспівати)
Такий особливий для мене Як піски біля моря
Де щодо мелодії
Твоє кохання
Так, я знаю Дівчинка, а ти не знаєш
Це моя любов завжди буде показуватися
Завжди, сказано завжди
Вуді візьми це І щоразу, коли я заплющу очі
(добре)
Ти залишишся поруч зі мною?
(сказав так, я зроблю)
Твоє кохання настільки сильне, що я просто не можу приховати
(скажи мені)
Скажи мені чи відчуваєш мене зараз
(о, зараз)
Все, що я бачу, це ти і я
(ти і я)
Дитина, я завжди буду
(Я завжди буду)
Ваш до кінця часів
Тож скажи, що ти будеш мій
І що б вони не говорили
Моя любов не згасне, о ні Дівчино, твоя любов це так правильно
Я буду любити тебе все життя, так
Сказав, що знаю (знаю)
що я (що я)
(Дівчино, ось як я буду жити своїм життям)
Сказано завжди (завжди)
Завжди так (завжди так)
(Я готовий принести цю жертву)
Сказав свою любов
(твоє кохання)
Сказав свою любов, так
(о, твоя любов)
Твоє кохання
Твоє кохання
Такий особливий для мене