Переклад тексту пісні She Said - Dru Hill

She Said (оригінал)

I tried to be the man you wanted baby
But I guess it wasn’t good enough
Now I’m sitting here all alone
Wondering what the deal is
She don’t really wanna talk to me
Cause she said that our love is done
She don’t even wanna look my way
Cause she said that I’m not the one
All she wanted was a faithful man
Who would tell her just what he felt
Now she’s fell out in another man
So I’m left here all by myself
She said that she would comfort you
Through anything
Where did she go?
She said that she would be right here
Never ever leave
Where did she go?
I guess I’m gonna have to tell myself
There’ll be better days ahead
And all I have to do is think about
All I had before she left
She don’t really wanna live alone
But she will if it brings me pain
And don’t I wanna have to sacrifice my soul
Just to keep love the same
(Like yesterday)
Like yesterday
She’s gone away
Oooh (can't believe it)
My life ain’t the same (no, no, no)
Oooh

She Said (переклад)

Я намагався бути чоловіком, якого ти хотів дитини
Але я думаю, що це було недостатньо добре
Тепер я сиджу тут зовсім один
Цікаво, що це за угода
Вона насправді не хоче зі мною говорити
Тому що вона сказала, що наша любов закінчена
Вона навіть не хоче дивитися в мене
Бо вона сказала, що я не той
Все, чого вона хотіла, — це вірний чоловік
Хто б сказав їй, що відчував
Тепер вона посварилася з іншим чоловіком
Тож я залишився тут сам
Вона сказала, що втішить вас
Через що завгодно
Куди вона пішла?
Вона сказала, що буде тут
Ніколи не залишай
Куди вона пішла?
Мабуть, мені доведеться сказати собі
Попереду будуть кращі дні
І все, що я му робити — це думати
Усе, що я мав до того, як вона пішла
Вона насправді не хоче жити сама
Але вона буде, якщо це завдасть мені болю
І чи не хочу я пожертвувати своєю душею
Просто щоб кохання було так само
(як вчора)
Як учора
Вона пішла
Ооо (не можу повірити)
Моє життя не те (ні, ні, ні)
ооо