Переклад тексту пісні Remain Silent - Dru Hill

Remain Silent (оригінал)

I know you’re wondering why I pulled ya over
'Cause you’re doin' eighty five down the wrong way
So I know it ain’t so bad
And though I hate to do it, girl, I’m gonna have to arrest ya
So won’t you get up out ya car
Assume the position so I can search ya
I promise I won’t hurt ya
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
I’m not gonna build your hopes and baby, let you post bail
I’m gonna keep your body locked up in a cell
Have it all night, girl, interrogation
Baby, hold on tight 'cause I’m gon' wrap this case up
I’ll set the rules and you’ll abide
No room for public defenders, you’re all mine
You’ve been accused of a love affair
So baby, close your eyes, I’ll take you there
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love

(переклад)

Я знаю, що тобі цікаво, чому я зупинив тебе
Тому що ти робиш вісімдесят п’ять не в той бік
Тож я знаю, що не так погано
І хоча я ненавиджу це робити, дівчино, мені доведеться заарештувати тебе
Тож ви не встанете з машини
Займіть місце, щоб я зміг вас обшукати
Обіцяю, що не зашкоджу тобі
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Я не буду будувати твої надії, дитинко, дозволь тобі внести заставу
Я буду тримати твоє тіло замкненим у камері
Усю ніч, дівчино, допит
Дитина, тримайся міцно, бо я збираюся загорнути цю справу
Я встановлю правила, а ти будеш їх дотримуватися
Немає місця для громадських захисників, ти весь мій
Вас звинуватили в любовному зв’язку
Тож, дитино, закрий очі, я відведу тебе туди
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Підніміть руки вгору, прийміть положення
Це пошук із смужкою, і ви під моїм підпорядкуванням
Ти втікач, а я — мисливець за головами
Я зазвичай ношу значок, але сьогодні я під прикриттям
Підніміть руки вгору, прийміть положення
Це пошук із смужкою, і ви під моїм підпорядкуванням
Ти втікач, а я — мисливець за головами
Я зазвичай ношу значок, але сьогодні я під прикриттям
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, може бути засуджено проти вас у цьому суді любові