Переклад тексту пісні Old Love - Dru Hill

Old Love (оригінал)

Baby, I would like to reminisce
All times that we were intimate (because some things have changed)
Baby, I would like to recognize
When I was sexy in your eyes (things are just not the same)
(Hook:)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still take ya higher
(Would you mind if I do it baby)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still light ya fire
Gimme some of that old love (oooh)
The love I used to get more of (aw baby)
Like when I first got to know ya (like back in the day)
Like the way we used to be (gimme some)
Gimme some of that old love (oh)
To make me feel like a soldier (I salute ya baby)
Better now that I’m older (oh)
Like the way we used to be
(Verse Two:)
(Jazz)
Baby, I would like to reconcile
With the passion that’s now exiled (because some things have changed)
Baby, let’s go back to yester-year
When the chemistry we had was here (things are just not the same)
(Hook:)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still take ya higher
(I wanna see if I can light yo fire yeah)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still light ya fire
Gimme some of that old love (oh oh oh old love)
The love I used to get more of (more love)
Like when I first got to know ya (got to know ya babe)
Like the way we used to be (I want some of that)
Gimme some of that old love (old love)
To make me feel like a soldier (feel now…)
Better now that I’m older (lemme show you)
Like the way we used to be
(Bridge:)
(Dru Hill)
Lemme show you howww we used to be, baby
(Sisqo)
We put out less candles
We would find new handles on each other, baby
(Dru Hill)
Howww we used to be, baby
(Sisqo)
We would tear out springs, baby
And we would make offspring baby
Oh
Remember when
Remember when, baby
Ooooo baby
Remember when
Remember when, baby
(Chorus repeats 3x with ad-libs)

(переклад)

Дитинко, я хотів би згадати
Усі часи, коли ми були близькими (тому що деякі речі змінилися)
Дитина, я хотів би визнати
Коли я був сексуальний у твоїх очах (все не так)
(Гачок:)
Ооооо малюк
Мені потрібно перевірити, чи можу я підняти вас вище
(Ви не проти, якщо я зроблю це дитино)
Ооооо малюк
Мені потрібно перевірити, чи зможу я все ще запалити вогонь
Дай мені трохи того старого кохання (ооо)
Любов, яку я отримував більше (о дитина)
Схоже, коли я вперше познайомився з тобою (як у ті дні)
Як ми були раніше (дайте мені трохи)
Дай мені трохи того старого кохання (о)
Щоб я відчував себе солдатом (я вітаю тебе, дитинко)
Тепер краще, коли я старший (о)
Як ми колись
(Вірш другий :)
(джаз)
Дитина, я хотів би помиритися
З пристрастю, яка зараз вигнана (тому що деякі речі змінилися)
Дитина, давайте повернемося в минулий рік
Коли у нас була хімія (все не так)
(Гачок:)
Ооооо малюк
Мені потрібно перевірити, чи можу я підняти вас вище
(Я хочу побачити, чи зможу я запалити тебе, так)
Ооооо малюк
Мені потрібно перевірити, чи зможу я все ще запалити вогонь
Дайте мені трохи цього старого кохання (о о о, старе кохання)
Любов, яку я отримував більше (більше кохання)
Як коли я вперше познайомився з тобою (з тебе, дитинко)
Як ми були раніше (я хочу трохи цього)
Дайте мені трохи того старого кохання (старе кохання)
Змусити мене почути себе солдатом (відчути себе зараз…)
Краще тепер, коли я старший (дозволю вам показати)
Як ми колись
(Міст:)
(Дру Хілл)
Дай мені показати тобі, як ми були колись, дитино
(Sisqo)
Ми загасимо менше свічок
Ми знайдемо нові ручки один у одного, дитино
(Дру Хілл)
Вау, ми колись були, дитино
(Sisqo)
Ми б вирвали пружини, дитинко
І ми зробимо потомство дитини
о
Пам'ятаю, коли
Пам'ятай коли, дитино
Оооо малюк
Пам'ятаю, коли
Пам'ятай коли, дитино
(Приспів повторюється 3 рази з рекламою)