Переклад тексту пісні Never Stop Loving You - Dru Hill

Never Stop Loving You (оригінал)

You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
Girl I wonder what went wrong, where we fell apart
From a love that was so strong, I wonder where our
Thoughts got lost, somewhere
Twisted and now, Im trying to pull myself from off the ground
Girl I just wanna know where, how, and who are you loving now.
I need you now
We need to work it out somehow
Cuz I can see a part of me With you is where I need to be
(I wanna know why, where, whos gonna love you if Im gone and girl I swear Ill
hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…cuz without you I cant do a thing
(where, whos gonna love you if Im gone. and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…without you I cant do a thing
Im puzzled
My heart is slowly dying cuz I dont know
Why I keep on trying when youre so cold
Why I keep on crying only heaven knows
Its something deep inside I just cant let it go Im about to lose my mind, girl I cant sleep no more
Cant eat no more, girl Im falling down
This is all because we had a falling out
I never meant to go that route
Wont you pull me from the pain I feel inside
Enough to make the strongest man break down and cry
Would you come and wipe these teardrops from my eyes
Losing you is like losing my mind, cuz I need you in my life
I wanna know…
(…why, where, whos gonna love you if Im gone, and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…cuz without you I cant do a thing
(where, whos gonna love you if Im gone, and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…without you I cant do a thing
Ive loved you all my life
And Ive learned sometimes make sacrifice
Do whatever it takes
To make love turn around
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
Baby I cant live another day
Without you in my life wont be the same.
What will I do
(cant take the pain)
What will I do
(wont be the same)
What will I say
(girl things have changed)
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby…

Never Stop Loving You (переклад)

Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
Без вас я нічого не можу зробити
Дівчино, мені цікаво, що пішло не так, де ми розпалися
Від кохання, яке було таким сильним, мені цікаво, де наша
Думки десь загубилися
Скручений і зараз я намагаюся підірватися з землі
Дівчино, я просто хочу знати, де, як і кого ти зараз любиш.
Ти мені потрібен зараз
Нам потрібно якось це вирішити
Тому що я бачу частинку мені З тобою там де мені потрібно бути
(Я хочу знати, чому, де, хто буде любити тебе, якщо я піду
Зачекай…)
Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
…тому що без вас я нічого не зроблю
(де, хто буде любити тебе, якщо я піду, і дівчина, клянусь, я тримаюся…)
Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
...без вас я нічого не зможу
Я здивований
Моє серце повільно вмирає, бо я не знаю
Чому я продовжую намагатися, коли тобі так холодно
Чому я продовжую плакати, знає лише небо
Це щось глибоко всередині, я просто не можу це відпустити Я ось-ось з’їду з глузду, дівчино, я більше не можу спати
Я більше не можу їсти, дівчина, я падаю
Це все тому, що ми посварилися
Я ніколи не збирався йти цим шляхом
Чи не витягнеш мене з болю, який я відчуваю всередині
Досить, щоб найсильніша людина зламалася й заплакала
Не могли б ви прийти і витерти ці сльози з моїх очей
Втратити тебе - це як втратити розум, тому що ти мені потрібен у моєму житті
Я хочу знати…
(…чому, де, хто буде любити тебе, якщо я піду, і дівчина, клянусь, я тримаюся…)
Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
…тому що без вас я нічого не зроблю
(де, хто буде любити тебе, якщо я піду, і дівчина, клянусь, я тримаюся…)
Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
...без вас я нічого не зможу
Я кохав тебе все своє життя
І я навчився іноді приносити жертви
Робіть все, що потрібно
Щоб займатися коханням, поверніться
Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
Без вас я нічого не можу зробити
Ти знаєш, що я ніколи не переставав хотіти тебе
Ви знаєте, що я ніколи не переставав потребувати вас
Ти знаєш, що я ніколи не переставав тебе любити
Без вас я нічого не можу зробити
Дитина, я не можу прожити ще один день
Без тебе в моєму житті не буде так само.
Що я буду робити
(не можу витримати біль)
Що я буду робити
(не буде таким самим)
Що я скажу
(дівчинка все змінилося)
Повернись до мене, повернись до мене, дитино.
Повернись до мене, повернись до мене, дитино.
Повернись до мене, повернись до мене, дитинко…