Переклад тексту пісні If I Could - Dru Hill

If I Could (оригінал)

I can’t believe, You were the girl
No one ever wanted to be with kiss, hold, or do a thang
Real thin so shy really not my type no
There was no future for us girl honestly
It’s been a while I ask myself how could this be
This girl is hot she’s looking so damn good to me
Tried to approach her but her feelings they have changed
She’s not checkin for me
Hey there luv
You’re lookin better than you did before
Ooh I never meant to hurt you
Sometimes I sit and wish I didn’t ignore ya
Ooh I’d change it if I could
What do I do for you to even notice me
See me tryin to hard to win your heart
Did I hurt you all that bad?
Been two years and you’re still mad Shawty tell me
Never did I feel this way before
So many dimes I’ve been through never thought that cupid had a bow for me
Til the day you passed my mama’s door
I didn’t really mean to hurt you baby
So won’t you please come back?
Repeat Chorus
Bridge:
You got me in a state of disbelief
I didn’t know you were working with something
Saw your boy been frontin (no)
Repeat Chorus Out

If I Could (переклад)

Я не можу повірити, ти була дівчиною
Ніхто ніколи не хотів поцілунку, тримати чи діти
Справжній худий, такий сором’язливий, насправді не мій тип
Чесно кажучи, у нас, дівчата, не було майбутнього
Минув час я запитав себе, як це могло бути
Ця дівчина гаряча, вона виглядає для мене так гарно
Намагався наблизитися до неї, але її почуття змінилися
Вона не перевіряє мене
Привіт, любе
Ви виглядаєте краще, ніж раніше
О, я ніколи не хотів завдати тобі болю
Іноді я сиджу й хотів би не ігнорувати тебе
О, я б це змінив, якби міг
Що я роблю, щоб ви навіть помітили мене
Побачте, як я насилу намагаюся завоювати ваше серце
Невже я завдав тобі стільки болю?
Минуло два роки, а ти все ще злий, Шоуті, скажи мені
Я ніколи раніше не відчував такого
Стільки десятицентів, які я пережив, ніколи не думали, що цей амур має для мене лук
До того дня, коли ти пройшов повз двері моєї мами
Я насправді не хотів завдати тобі болю, дитино
Тож чи не повернись ти, будь ласка?
Повторіть хор
міст:
Ви ввели мене в стан невіри
Я не знав, що ви з чимось працюєте
Бачив, як твій хлопчик був перед (ні)
Повторіть приспів