Переклад тексту пісні April Showers - Dru Hill

April Showers (оригінал)

Loving you is all I need
Never take your love from me Cuz I think I would lose my mind
If you would go away
Oh say you’ll never leave my side
That forever you’ll be mine
(Oh) April Shower me with your love
And girl i’ll give you all the love i have inside this heart of mine
And yes i swear that i’ll be here for you forever and all time
So if ever you feel lonley all you have to do is call me And i’ll be there to shower you with my love
(2nd verse)
Heavean must of smiled on me Like it did the earth that day
When god created the sun and said let there be light
So i write your name across my heart
And proclaim it to the stars above
Oh April Shower me with your love
And girl i’ll give you all the love i have
Inside this heart of mine
And yes i swear that i’ll be here
For you forever and all time
So if ever you feel lonley
All you have to do is call me And i’ll be there to shower you with my love
Baby
Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea, Yea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
, du, du, du, du, d I love you, I need you, Your my heart and soul
So don’t you ever go away

April Showers (переклад)

Любити тебе – це все, що мені потрібно
Ніколи не забирай у мене свою любов, бо я думаю, що з’їду з глузду
Якби ти пішов
О, скажи, що ти ніколи не залишиш мене
Що назавжди ти будеш моїм
(О) Квітень Обсипи мене своєю любов’ю
І дівчино, я віддам тобі всю любов, яку маю в цьому моєму серці
І так, я присягаюся, що буду тут для вас завжди і завжди
Тож якщо ви почуваєтеся самотнім, все, що вам д с робити мені — це зателефонувати осившиму вас своєю любов’ю.
(2-й куплет)
Небеса, мабуть, посміхнулися мені, як і земля того дня
Коли Бог створив сонце і сказав, нехай буде світло
Тож я пишу твоє ім’я у своєму серці
І проголошуйте це зіркам угорі
О, квітень, окропи мене своєю любов’ю
І дівчино, я віддам тобі всю свою любов
Всередині мого серця
І так, я присягаюся, що буду тут
Для тебе назавжди і назавжди
Тож якщо ви почуваєтеся самотнім
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати мені і я буду там, щоб обсипати вас своєю любов’ю
Дитина
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой, ой Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
, du, du, du, du, d я люблю тебе, ти мені потрібен, твоє моє серце та душа
Тому ніколи не йдіть