| Yo yo, can y’all hear me out there?
| Йой, ви мене чуєте?
|
| Cool, cool, let me now introduce myself, Ladies and Gentlemen
| Круто, круто, дозвольте мені представитися, пані та панове
|
| See I go by the name of Big Woody Rock
| Подивіться, що я йду під назвою Велика Вуді-Рок
|
| And I’d just like to take this time right here
| І я просто хотів би приділити цей час саме тут
|
| To just first of all thank you all for taking the time out to listen to this
| Щоб насамперед подякувати всім за те, що знайшли час послухати це
|
| album
| альбом
|
| Hope you’re enjoying everything you hear so far
| Сподіваюся, вам подобається все, що ви чуєте
|
| Right now I just think I need to dedicate this song
| Зараз я просто думаю, що мені потрібно присвятити цю пісню
|
| This next song coming up to every man and woman, boy or girl
| Ця наступна пісня прийде до кожного чоловіка й жінки, хлопчика чи дівчинки
|
| Whoever and wherever you may be, who has ever been
| Хто б і де б ти не був, хто коли-небудь був
|
| In an relationship that just didn’t quite work out
| У стосунках, які просто не склалися
|
| Also this song is dedicated to everybody who comes up to me
| Також ця пісня присвячується всім, хто підходить до мене
|
| In all the clubs, supermarkets, airports
| У всіх клубах, супермаркетах, аеропортах
|
| And everywhere else in the world asking me
| І скрізь у світі мене запитують
|
| «Woody, when you gon' do something, when they gon' let you sang?»
| «Вуді, коли ти щось зробиш, коли тобі дозволять співати?»
|
| Not knowing that, man, I sung all of 'April showers'
| Не знаючи цього, чувак, я проспівав усі "Квітневий дощ"
|
| A verse on 'All alone', a verse on '5 Steps'
| Вірш на тему "Все один", вірш на "5 кроків"
|
| And about half the songs on the album
| І приблизно половина пісень у альбомі
|
| But that’s cool, y’all ain’t know
| Але це круто, ви не знаєте
|
| Alright now I just want you to sit back, close your eyes
| Гаразд, я просто хочу, щоб ти всидів, заплющив очі
|
| Kick your feet up and listen to this song right here
| Підніміть ноги і послухайте цю пісню прямо тут
|
| 'Cuz this here is for y’all
| Тому що це для вас
|
| Yo Smiley, you ready, let’s do this | Смайлик, ти готовий, давайте зробимо це |