Переклад тексту пісні Angel - Dru Hill

Angel (оригінал)

Girl, it’s been so long, since I held you in my arms
So I picked up a pen and paper, and decided to write you a song
Things just ain’t the same, since you took your love away
All I have is dark and lonely days 'cause the sun dont shine my way
Wish that I could find the words to say to show you love is real
But words just can’t express the way I feel
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease the pain I feel and wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
Baby, not a day goes by, that I dont want to cry
When I think of what we had, and how you walked out of my life
All I had was yours to take, 'til my heart you chose to break
I wish that I could make love to you just one more time for all times sake
If only I could find the words to say to show you love is real
But words just can’t express the way I feel
'Cause you’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease the pain I feel and wipe my tears away
So won’t you fly back home and make me whole again
(Come back home) Oh-oh
(Come back home) Oh
'Cause without you here beside me, girl, my house is not a home
Only you can ease the pain I feel and wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
'Cause you’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease this pain I feel and wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again, yeah
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now?
Only you can ease this pain I feel and wipe my tears away
You’ve been gone too long so won’t you come back home

Angel (переклад)

Дівчатко, пройшло так довго, відколи я тримав тебе на обіймах
Тому я взяв ручку та папір і вирішив написати вам пісню
Все не так, оскільки ти забрав свою любов
У мене є лише темні й самотні дні, бо сонце мені не світить
Я хотів би знайти слова, щоб показати, що ви любите, справжнє
Але слова просто не можуть передати те, що я відчуваю
Ти мій ангел
Моє сонце на небі
Ми пройшли через пекло і знову разом
Чому ти хочеш покинути мене зараз?
Тільки ти можеш полегшити біль, який я відчуваю, і витерти мої сльози
Чи не прилетіш ти додому і не зробиш мене знову здоровим
Дитино, не проходить жодного дня, щоб я не хотів плакати
Коли я думаю про те, що ми мали, і як ти пішов із мого життя
Все, що я мав, було твоє взяти, поки моє серце ти не вирішив розбити
Я б хотіла займатися з тобою любов’ю ще раз назавжди
Якби я міг знайти слова, щоб показати, що твоя любов справжня
Але слова просто не можуть передати те, що я відчуваю
Тому що ти мій ангел
Моє сонце на небі
Ми пройшли через пекло і знову разом
Чому ти хочеш покинути мене зараз?
Тільки ти можеш полегшити біль, який я відчуваю, і витерти мої сльози
Тож чи не полетіш ти додому і не зробиш мене знову здоровим
(Повертайся додому) О-о
(Повертайся додому) О
Бо без тебе поруч зі мною, дівчино, мій дім — не дім
Тільки ти можеш полегшити біль, який я відчуваю, і витерти мої сльози
Чи не прилетіш ти додому і не зробиш мене знову здоровим
Тому що ти мій ангел
Моє сонце на небі
Ми пройшли через пекло і знову разом
Чому ти хочеш покинути мене зараз?
Тільки ти можеш полегшити цей біль, який я відчуваю, і витерти мої сльози
Чи не прилетіш ти додому і не зробиш мене знову цілим, так
Ти мій ангел
Моє сонце на небі
Ми пройшли через пекло і знову разом
Чому ти хочеш покинути мене зараз?
Тільки ти можеш полегшити цей біль, який я відчуваю, і витерти мої сльози
Тебе не було занадто довго, тож ти не повернешся додому