Переклад тексту пісні You've Got It Wrong - Drowners

You've Got It Wrong (оригінал)

In a steamed, wet window of a public house
I’m using it like a mirror and eyeing myself up
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink
For someone I never gave half a thought to
He don’t have make me think
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
You’ve got it wrong
You’ve got it wrong
Don’t make me tell you again
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes

(переклад)

У запареному, мокрому вікні громадського будинку
Я використовую це як дзеркало і дивлюся на себе
І десь у кутку
Він розповідає їй жарт
І мені довелося вставити чобіт
Тому що це не так
Вона випиває його сміх
І вона наполовину не любить напій
Для когось, про кого я ніколи не думав
Він не змушує мене думати
І десь у кутку
Він розповідає їй жарт
І мені довелося вставити чобіт
Тому що це не так
Ви помилилися
Ви помилилися
Не змушуйте мене повторювати
Вона плаче, коли я їй кажу
Він більше не турбуватиме нас
І це дасть нам час подумати
Якщо він колись брехав раніше
І десь у кутку
Я розказую їй жарт
І вона плакала від сміху
Тому що це саме так