Переклад тексту пісні Watch You Change - Drowners

Watch You Change (оригінал)

You talk about how life’s so great
For a change
You’re normally so down
You wanna come out again
It’s such a shame that last time you left so soon
I tried showing up
Heavily armed with light relief
Tried to represent all the things I believed
That you were after
(You were after)
Now there’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder could enough for me to giver her, no
Finding it easier to live
On a grid
There’s no shortcuts in New York
And who’d I see you with?
Is his kiss so worth the trouble?
I slink away as you say
'I was never into it'
If you’re not going home alone tonight, fuck it
Neither am I
(Neither am I)
Now there’s not a shoulder could enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her, no

Watch You Change (переклад)

Ви говорите про те, що життя таке прекрасне
Для обміну
Зазвичай ви так пригнічені
Ти хочеш вийти знову
Прикро, що минулого разу ви пішли так скоро
Я намагався з’явитися
Важко озброєний легким рельєфом
Намагався відобразити все те, у що я вірив
За яким ти шукав
(Ти шукав)
Тепер у мене недостатньо холодного плеча, щоб дати їй
Мені не вистачить плеча, щоб дати їй, ні
Як простіше жити
На сітці
У Нью-Йорку немає ярликів
І з ким я вас бачив?
Невже його поцілунок так вартує турбот?
Я утікаю, як ви кажете
'Я ніколи цим не займався'
Якщо ти сьогодні ввечері не збираєшся один додому, до біса
Ні я
(Ні я)
Тепер мені не вистачить плеча, щоб дати їй
Немає достатньо холодного плеча, щоб дати їй
Немає достатньо холодного плеча, щоб дати їй
Я не можу їй дати плеча, ні