Переклад тексту пісні Pick Up The Pace - Drowners

Pick Up The Pace (оригінал)

I kick myself when you did not show
a clue to a puzzle that I thought I’d know
a reflection in a window but it’s not quite clear
Just why the hell you disappear?
I’ve searched all along these rows of terraces for you
I’ve searched all the terraces for you
But we’ll never get through anything if we’re moving at this rate
Honey you’ve got, you’ve got, you’ve got to pick up the pace
The drunken boys scream something crass
and they’re all reeling in the aftermath.
They swore they saw you just this week past
The ball is dropped so the chain reacts
I’ve searched all along these rows of terraces for you
I’ve searched all the terraces for you
But we’ll never get through anything if we’re moving at this rate
Honey you’ve got, you’ve got, you’ve got to pick up the pace
Pick up the pace
I know, sometimes it’s rough
But you can’t act up everytime you’ve had enough
Oh I know, you’ve made mistakes
But it’s time you started picking up the pace
(Pick up the pace)
I’ve searched all along these rows of terraces for you
I’ve searched all the terraces for you
But we’ll never get through anything if we’re moving at this rate
Honey you’ve got, you’ve got, you’ve got to pick up the pace
Pick up the pace

(переклад)

Я вдарю себе, коли ти не показав
підказка до головоломки, яку я думав знати
відображення у вікні, але воно не зовсім чітке
Чому ти зникаєш?
Я шукав вас у цих рядах терас
Я обшукав для вас усі тераси
Але ми ніколи нічого не досягнемо, якщо будемо рухатися цією швидкістю
Любий, ти маєш, ти маєш, ти повинен набрати темп
П’яні хлопці кричать щось грубе
і всі вони переживають після цього.
Вони поклялися, що бачили вас лише минулого тижня
М’яч упускається, так що ланцюг реагує
Я шукав вас у цих рядах терас
Я обшукав для вас усі тераси
Але ми ніколи нічого не досягнемо, якщо будемо рухатися цією швидкістю
Любий, ти маєш, ти маєш, ти повинен набрати темп
Збільште темп
Я знаю, іноді це грубо
Але ви не можете діяти щоразу, коли вам достатньо
О, я знаю, ви робили помилки
Але настав час почати нарощувати темп
(Збільште темп)
Я шукав вас у цих рядах терас
Я обшукав для вас усі тераси
Але ми ніколи нічого не досягнемо, якщо будемо рухатися цією швидкістю
Любий, ти маєш, ти маєш, ти повинен набрати темп
Збільште темп