Переклад тексту пісні Cruel Ways - Drowners

Cruel Ways (оригінал)

I can hear that now
Well I know he wants you back but I don’t wanna let you go
Can you feel that?
It’s tight enough to choke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see
it’s telling me there’s no retort
and the things I thought are coming true due to your cruel ways
Now we sleep in separate rooms
I talk to walls instead of you
Can you hear me?
No?
I’m combining luck and chance
hoping for you sideways glance so I can see you
You laugh but there’s no joke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see
it’s telling me there’s no retort
and the things i thought are coming true due to your cruel ways
There’s an alternate meaning behind the words you spoke
I can hear that now
I’m combining luck and chance hoping for you sideways glance
so I can see you
You laugh but there’s no joke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see it’s telling me there’s no retort
and the things i thought are coming true due to your cruel ways
true due to your cruel ways

Cruel Ways (переклад)

Я чую це зараз
Я знаю, що він хоче, щоб ви повернулися, але я не хочу вас відпускати
Ти це відчуваєш?
Він досить щільний, щоб захлинутися
Як ти міг сказати щось подібне?
Як ти міг сказати щось подібне?
Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу
це говорить мені, що немає жодної репліки
і те, що я думав, збувається завдяки твоїм жорстоким способам
Зараз ми спимо в окремих кімнатах
Я розмовляю зі стінами замість вас
Ви мене чуєте?
Ні?
Я поєдную удачу і випадок
сподіваюся, що ти поглянеш косим поглядом, щоб я бачив тебе
Ви смієтеся, але жартів немає
Як ти міг сказати щось подібне?
Як ти міг сказати щось подібне?
Я дивлюсь у твоє обличчя і бачу
це говорить мені, що немає жодної репліки
і те, що я думав, збувається завдяки твоїм жорстоким способам
За словами, які ви вимовили, є альтернативне значення
Я чую це зараз
Я поєдную удачу і випадок, сподіваючись на твій косий погляд
щоб я бачив вас
Ви смієтеся, але жартів немає
Як ти міг сказати щось подібне?
Як ти міг сказати щось подібне?
Я дивлюся на твоє обличчя і бачу, що воно говорить мені, що немає жодної репліки
і те, що я думав, збувається завдяки твоїм жорстоким способам
правда завдяки вашій жорстокості