Переклад тексту пісні Luv, Hold Me Down - Drowners

Luv, Hold Me Down (оригінал)

In a simple skirt, you caused a ricochet
Of courting boys who watched you walk away
But I don’t live my life like you do
No, I don’t live my life like you do
So, hold me down and never let me go
A school boy grin that only goes to show
That I could never have such control
Every time you leave
Every time you leave I wanna go
Rip me up and bully me in jest
About the afternoons you spent sleeping on my chest
But I don’t live my life like you do
No, I don’t live my life like you do
So, hold me down and never let me go
A school boy grin that only goes to show
That I could never have such control
Every time you leave
Every time you leave I wanna go
So, hold me down and never let me go
A school boy grin that only goes to show
That I could never have such control
Every time you leave
Every time you leave I wanna go

Luv, Hold Me Down (переклад)

У простій спідниці ви викликали рикошет
Про залицяння хлопців, які спостерігали, як ти йдеш
Але я не живу своїм життям, як ти
Ні, я не живу своїм життям, як ви
Тож тримайте мене і ніколи не відпускайте
Усмішка шкільного хлопчика, яка йде лише на показ
Що я ніколи не міг мати такого контролю
Кожен раз, коли ти йдеш
Кожен раз, коли ти йдеш, я хочу піти
Роздирай мене і знущайся на жарт
Про ті дні, які ти спав на моїх грудях
Але я не живу своїм життям, як ти
Ні, я не живу своїм життям, як ви
Тож тримайте мене і ніколи не відпускайте
Усмішка шкільного хлопчика, яка йде лише на показ
Що я ніколи не міг мати такого контролю
Кожен раз, коли ти йдеш
Кожен раз, коли ти йдеш, я хочу піти
Тож тримайте мене і ніколи не відпускайте
Усмішка шкільного хлопчика, яка йде лише на показ
Що я ніколи не міг мати такого контролю
Кожен раз, коли ти йдеш
Кожен раз, коли ти йдеш, я хочу піти