Переклад тексту пісні A Button on Your Blouse - Drowners

A Button on Your Blouse (оригінал)

You watch me close like a prisoner
Only feed me bread and water
Cause I’ve got one last chance to hold you
Have you seen me in my prison clothes?
Have you seen me in my
Why don’t you just come around
And undo another button on your blouse
These days, you know, I rarely leave the house
And I hate the thought of you
I hate the thought of you missing out
And there’s barely a crease on my pillow
Cause in the borstal I sleep so shallow
Last chance for a beating from the boys
This is the last time, I swear, never again
Never again, Well, at least until tomorrow
Why don’t you just come around
And undo another button on your blouse
These days, you know, I rarely leave the house
And I hate the thought of you
I hate the thought of you missing out

(переклад)

Ти дивишся на мене, як на в’язень
Годуй мене лише хлібом і водою
Тому що у мене є останній шанс утримати вас
Ви бачили мене в тюремному одязі?
Ви бачили мене у мому
Чому б вам просто не підійти
І розстебніть ще одну кнопку на блузці
Знаєте, сьогодні я рідко виходжу з дому
І я ненавиджу думку про тебе
Мені не подобається думка про те, що ти пропустив
І на моїй подушці ледве заломка
Бо в борсталі я сплю так мілко
Останній шанс для побиття від хлопців
Це останній раз, клянусь, ніколи більше
Ніколи більше, Ну, принаймні до завтра
Чому б вам просто не підійти
І розстебніть ще одну кнопку на блузці
Знаєте, сьогодні я рідко виходжу з дому
І я ненавиджу думку про тебе
Мені не подобається думка про те, що ти пропустив