Переклад тексту пісні Dreams Don't Count - Drowners

Dreams Don't Count (оригінал)

Inside a blue room
You could tell the sun was coming up
I watched you change the way you look
Like a sweet chameleon
You were becoming brighter
What a wonderful way to like her
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
This afternoon I thought about
All the lives you’ve lived before
And I just couldn’t block it out
All the songs that you swore were written for you
Well here’s another one for the pile
Can you see my white flag across the avenue tonight?
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me

(переклад)

У синій кімнаті
Можна було сказати, що сонце сходить
Я бачив, як ти змінив свій вигляд
Як солодкий хамелеон
Ти ставав яскравішим
Який чудовий спосіб подобатися їй
Я знаю, що сни не рахуються, а рахуються
Я знаю, що мрії не рахуються
Але якщо це відчувається справжнім
Який в біса сенс красти
Це зображення, яке я маю про вас
Сьогодні вдень я подумав
Всі життя, які ви прожили раніше
І я просто не міг це заблокувати
Усі пісні, в яких ти поклявся, написані для тебе
Ну ось ще один для купи
Ви можете побачити мій білий прапор на проспекті сьогодні ввечері?
Я знаю, що сни не рахуються, а рахуються
Я знаю, що мрії не рахуються
Але якщо це відчувається справжнім
Який в біса сенс красти
Це зображення, яке я маю про вас
Я знаю, що сни не рахуються, а рахуються
Я знаю, що мрії не рахуються
Але якщо це відчувається справжнім
Який в біса сенс красти
Це зображення, яке я маю про вас