Переклад тексту пісні Something Awful - Dropout Kings

Something Awful (оригінал)

My angels ain’t sober
I cry for them over and over but they move no closer
My demons grow colder
Been fighting my problems and vices
They beat me like Brody
Skulls in my collection
I pray for my prey before I head into their direction
No passive-aggression
No, my anger gets physical if it should be manifested
Noose around my neck to replace my blue collar
Threw dollars at Medusa while she do me rock-hard
Cause I’ve been dancing with the devil in her moments of bliss
What’s as romantic as a death and a kiss?
When I’m living in sin and I’m swimming in the most vivid of visions
Of women with skin like cinnamon
Benjamins iffin frivolous feelings
And timid-less reactions to threats
Villainous intentions the instant my ego is checked
My mind is a cage
My thoughts scatter like roaches
When light casts away all the shade
My heart is a pump
It push ichor and oil through me
As they leak out my cuts
Twenty different visions and they all seem sus
Fifty different choices and they all take guts
Ninety-nine crimes over nine lives
Now I got the nine to my head
And it’s all fucked up
Suicidal psychopath, psychonaut
Sides and psychos, they revolve
Lord of voids, girls and boys, bring the noise
I am the one to which you call
Super-soaker, wild up in the Croconaw
I got the flow but could evolve
No bull in my pit, just unlock my jaw
And I talk backwards because
Dog I’m God
Why the fuck you look at me?
Man tell me what you see
I’m an addict, I’m a fuck-up
I’m a fake, I’m a disease
All these dirty, gaudy motherfuckers
Don’t know what I make
Spark the blunt
Pop the bottles
Put your hands up
Praise the kings
Jump!
Show your hands to the kings
Snap your neck to the beat
Man, fuck!
Aye yo, aye yo, aye yo, check
Fist-fighting with my vices gets me so excited
My heart afire, finna blaze, no need to ignite it
Liar liar, now you’re burning in my presence
Brother learn your lesson
I don’t mind y’all turn em into weapons nigga
Show your hands to the kings
Snap your neck to the beat
Bitch what?
Dropout Kings gon' reign supreme

(переклад)

Мої ангели не тверезі
Я плачу за ними знову і знову, але вони не підходять ближче
Мої демони стають холоднішими
Борюся зі своїми проблемами та пороками
Вони мене били, як Броді
Черепи в мій колекції
Я молюся за свою здобич, перш ніж вирушати в їх бік
Ніякої пасивної агресії
Ні, мій гнів стає фізичним, якщо його потрібно виявляти
Петля на шиї, щоб замінити мій синій комірець
Кидав долари в Медузу, поки вона завдає мені вимоги
Бо я танцював з дияволом у її хвилини блаженства
Що таке романтичне, як смерть і поцілунок?
Коли я живу в гріху і плаваю в найяскравіших видіннях
Про жінок із шкірою, як кориця
Бенджамін викликає легковажні почуття
А також несміливі реакції на погрози
Злочинські наміри, щойно моє его перевірено
Мій розум — клітка
Мої думки розлітаються, як таргани
Коли світло відкидає всю тінь
Моє серце — насос
Це проштовхує крізь мене їхор і олію
Коли вони просочують мої порізи
Двадцять різних видінь, і всі вони здаються сумними
П'ятдесят різних варіантів, і всі вони вимагають сміливості
Дев'яносто дев'ять злочинів за дев'ять життів
Тепер у мене дев’ять на голові
І це все обдурено
Психопат-суїцид, психонавт
Сторони і психі, вони обертаються
Володарю порожнечі, дівчата й хлопці, шуміть
Я той, кому ви дзвоните
Надзвичайно занурений, дикий в Croconaw
Я зрозумів, але міг розвиватися
Жодного бика в мій ямці, просто розблокуйте мою щелепу
І я говорю задом наперед, тому що
Собака Я Бог
Чому ти дивишся на мене?
Чоловіче, скажи мені, що ти бачиш
Я наркоманка, я обман
Я фейк, я хвороба
Усі ці брудні, кричущі ублюдки
Не знаю, що я роблю
Іскра тупий
Полопати пляшки
Руки вгору
Хваліть королів
стрибати!
Покажіть свої руки королям
Стисніть шию в такт
Чоловіче, біс!
Ай-йо, ай-йо, ай-йо, перевірте
Кулачна боротьба з моїми порочами мене так збуджує
Моє серце палає, горить, не потрібно запалювати
Брехуну, тепер ти гориш у моїй присутності
Брат вивчи твій урок
Я не проти, щоб ви перетворили їх на зброю, нігер
Покажіть свої руки королям
Стисніть шию в такт
Сука що?
Королі, які вибули, будуть панувати