Переклад тексту пісні 20Heads - Dropout Kings

20Heads (оригінал)

7 dirty dudes in a piece of shit van
Tryna get our filthy hands on anything that we can
So I sip a bit, rip a gig, hit a cig
Shit’s lit, we don’t party with the innocent
100 miles left, put the engine to the test
Soundin' kinda stressed
But, I’m hopin' for the best
I need another show
Like an addict needs another fix
Anything goes, high or low, when I’m after it
So gimme, so gimme, so gimme 20 fuckin' heads
Gimme 20 heads, and a fuckin' mic
Twistin' one up man, we do this every night
Shows are half packed, rollin' out the halfstack
Bunch of insomniacs, we livin' outta backpacks
Gimme 20 heads, and a fuckin' mic
Twistin' one up man, we do this every night
Shows are half packed, rollin' out the halfstack
Bunch of insomniacs
We hit ya with the dope tracks
(So gimme 20 fuckin' heads)
On the road, gettin' lit with the pros
Chucky got like 20 hoes in different area codes
Goin' broke from every cent that I spent
Send a text to my ex like, «Damn bitch, you know I’m bent!»
A Hot rod, a bad broad, a cold thrill
On my streets, you’re dead meat like road kill
I could get it up, no I never get enough
I could catch a body
Ain’t nobody gonna give a fuck
(I could catch a body, ain’t nobody gonna give a fuck)
Gimme 20 heads, and a fuckin' mic
Twistin' one up man, we do this every night
Shows are half packed, rollin' out the halfstack
Bunch of insomniacs, we livin' outta backpacks
Gimme 20 heads, and a fuckin' mic
Twistin' one up man, we do this every night
Shows are half packed, rollin' out the halfstack
Bunch of insomniacs
We hit ya with the dope tracks
Highway to hell, is you feelin' it
We start the show, but we killin' it
That belligerent, menacing, militant
Mind on my money
Want my mothafuckin millions (x2)
A new day, a new stage
Another chance to break away
While I’m screamin' what I gotta say
So listen up, we do not give a fuck
‘Cuz the music’s always been enough
Next city and we do it again
Gettin' shitty in the back of a van
With a couple new friends
It’s time to drive, look alive
See the signs fly by
Oh what a ride, this is why I’m not afraid to die (x2)
Gimme 20 heads, and a fuckin' mic
Twistin' one up man, we do this every night (x2)

(переклад)

7 брудних чуваків у лайновому фургоні
Спробуємо взяти в наші брудні руки все, що ми можемо
Тож я трошки стягую, риваю концерт, кидаю сигарету
Лайно горить, ми не гуляємо з невинними
Залишилось 100 миль, перевірте двигун
Звучить якось напружено
Але я сподіваюся на краще
Мені потрібне ще одне шоу
Наче наркоман потребує іншого виправлення
Усе йде, високо чи низько, коли я за цим
Так дай мені, так дай мені, так дай мені 20 бісаних голів
Дайте мені 20 голів і чортовий мікрофон
Ми робимо це щовечора
Шоу наполовину заповнені, розгортаються наполовину
Купа безсоння, ми живемо без рюкзаків
Дайте мені 20 голів і чортовий мікрофон
Ми робимо це щовечора
Шоу наполовину заповнені, розгортаються наполовину
Купа безсоння
Ми вдарили вас доріжками наркотиків
(Тож дайте мені 20 бісаних голів)
На дорозі познайомтеся з професіоналами
Чакі отримав близько 20 мотик у різних кодах регіонів
Зламався від кожного витраченого мною цента
Надішліть мому колишньому текст, наприклад: «Проклята сука, ти ж знаєш, що я зігнутий!»
Хот-род, погана баба, холодний кайф
На моїх вулицях ви – мертве м’ясо, наче вбивство на дорозі
Я міг би піднятися, ні, я ніколи не насичуся
Я міг зловити тіло
Нікому не буде байдуже
(Я могла б зловити тіла, нікому не буде нафіг)
Дайте мені 20 голів і чортовий мікрофон
Ми робимо це щовечора
Шоу наполовину заповнені, розгортаються наполовину
Купа безсоння, ми живемо без рюкзаків
Дайте мені 20 голів і чортовий мікрофон
Ми робимо це щовечора
Шоу наполовину заповнені, розгортаються наполовину
Купа безсоння
Ми вдарили вас доріжками наркотиків
Шосе в пекло, ти це відчуваєш
Ми розпочинаємо шоу, але вбиваємо його
Такий войовничий, грізний, войовничий
Пам’ятайте про мої гроші
Хочу мої мільйонники (x2)
Новий день, новий етап
Ще один шанс відірватися
Поки я кричу, що я маю сказати
Тож послухайте, нам не байдуже
«Тому що музики завжди було достатньо
Наступне місто, і ми робимо це знову
Сядь лайно в заду фургона
З парою нових друзів
Час їздити, виглядати живим
Подивіться, як пролітають знаки
О, яка поїздка, ось чому я не боюся померти (x2)
Дайте мені 20 голів і чортовий мікрофон
Тwistin' one up man, we робить це щовечора (x2)