Переклад тексту пісні Nvm - Dropout Kings

Nvm (оригінал)

Never mind what I’m doin'
Never mind what I’m sayin'
Never mind who I’m fuckin'
I’m just sayin dawg
Yeah, ya real, real cool
Yeah, ya real, real smooth
You’re a real chill dude
Why you scared dawg
Why you always trippin'
Why you always slippin'
Why you always snitchin'
Why you always bitchin'
You should stop that
Now you fuckin' with the DOK
And the homies don’t hesitate
Just sayin'
Didn’t wanna do it
Really, didn’t wanna do it
Told the mothafucka
But you know I gotta do it to 'em
Had to put em through it
Didn’t wanna put em through it
Told me that I wouldn’t
So you know I have to give it em
Pull ‘em out the car, homies screamin' world star
Duckin' from the from the cops
‘Cuz you know we on the radar
Didn’t wanna do it
Really, didn’t wanna do it
Told the mothafucka
But you know I gotta do it to ‘em
Fuck with me
Never die, never not high, never live a lie
First degree
Too sick and I’m too lit, never gave a shit
Unleash the beast
Two cups and I’m turnt up, never gave a fuck
Hate me
Never die, we just multiply, never give it up
Sanity is for the weak
If we ever have beef, I won’t even speak
Should I hope I’ve been forgiven
For the way I’m livin'
Hardest of the missions
If he listens when I’m on my knees
Yo, I’m tryna find my balance on this trapeze
Met twins from the hood, they were trapese
Said they got drink, got drugs, like guns, like fun And they’re really into bad
things
Like, maybe we should rob somebody
Or maybe we should steal a ‘rari
Right of the lot, we could start a party
Hit the building lobby, light the blunt
And get the chills up off me
I look appealing with ‘em feelin' on me
Got a million on me, and a couple of 1's
Two down bitches dressed like a couple of nuns
Tryna tally my sum from money races I’ve won
It takes a second ‘cuz I’ve only come in second to none, what
Never mind how I’m livin'
Never mind where I’m chillin'
Never mind who’s the villain
Why you wanna know
Tryna act too calm, tryna act too strong
You ain’t never been wrong
What you hidin', though
Tryna get me caught
Tryna get me locked
Tryna get me knocked
Tryna get me dropped
You should stop that
Now, you fuckin' with the DOK
And the homies don’t like to wait
They just spray it
Didn’t wanna do it
Really didn’t wanna do it
Told the mothafucka
But you know I gotta do it to 'em
Had to put em through it
Didn’t wanna put em through it
Told me that I wouldn’t
So you know I have to give it em
Pull em out the car, homies screaming world star
Duckin' from the from the cops
Cuz you know we on the radar
Didn’t wanna do it
Really, didn’t wanna do it
Told the mothafucka
But, you know I gotta do it to ‘em
Fuck with me
Never die, never not high, never live a lie
First degree
Too sick and I’m too lit, never gave a shit
Unleash the beast
Two cups and I’m turnt up, never gave a fuck
Hate me
Never die, we just multiply, never give it up
Not even my final form
Got a halo on my necklace and a triple horn
Never incidental, never sentimental
Never know if what I’m into
Gonna leave my momma here to mourn
Yo, see I’m Slick Rick with script flip
Told the twins grab a Benz but no new friends
We ‘bouta hit a bank for some new ends
Get a new tint, chop the top, and get new rims
No, no step ladder money
I’m talkin' blue-face pattern money
Talkin' make your ass fatter money
Talkin' space ship trips out to Saturn money
Think of shit, you ain’t never ever had no money
Cut the fuckboys off, and the bitches too
If I fuck, Imma make her do the dishes too
Sticky-icky in the wrap like gorilla glue
We took the loot
Now, we got the scenic view (what)
Never mind bout our plans
Never mind ‘bout the bands
Never mind who I am, why you ask that
Tryna act too nice, tryna act too right
We don’t act ‘round here
Where’s your pass at
Tryna cut a deal, tryna get a meal
Tryna get a steal, tryna fake the real, better stop that
Now, you fuckin' with DOK
And my homies don’t play no games
They just blaze it
Didn’t wanna do it
Really, didn’t wanna do it
Told the mothafucka
But you know I gotta do it to 'em
Had to put em through it
Didn’t wanna put em through it
Told me that I wouldn’t
So, you know I have to give it em
Pull ‘em out the car, homies screamin' world star
Duckin' from the from the cops
‘Cuz you know we on the radar
Didn’t wanna do it
Really, didn’t wanna do it
Told the mothafucka
But you know I gotta do it to ‘em
Fuck with me
Never die, never not high, never live a lie
First degree
Too sick and I’m too lit, never gave a shit
Unleash the beast
Two cups and I’m turnt up, never gave a fuck
Hate me
Never die, we just multiply, never give it up
DOK won’t ever die
We never lie
I’ll clarify
You horrified
We multiply
You occupied
We amplify
You petrified
We nullify
You know we got an alibi
We always high, we super fly
Like mothafuckin satellites
Music is my main bitch
And the language she speak dangerous
Blowin' out the bass how we bang shit
Break a mothafuckas face if he ain’t shit
Too cool in that two tone
I’m like a toucan, with them loop holes
They don’t understand me
That’s Bane, bitch
No plain shit

(переклад)

Не зважай на те, що я роблю
Не зважай на те, що я говорю
Неважливо, хто я, блядь,
Я просто говорю
Так, справді, дуже круто
Так, справді, дуже гладко
Ти справжній холодний чувак
Чому ти злякався
чому ти завжди спотикаєшся
чому ти завжди ковзаєш
чому ти завжди доносиш
Чому ти завжди стерваєш
Ви повинні припинити це
Тепер ти хрен з DOK
І дружки не вагаються
Просто говорю'
Не хотів цього робити
Дійсно, не хотів цього робити
Сказав мотаку
Але ти знаєш, що я повинен це зробити з ними
Довелося провести їх через це
Не хотів змушувати їх через це
Сказав мені, що я не буду
Тож ви знаєте, що я повинен їх віддати
Витягніть їх з машини, друже кричить світова зірка
Утік від копів
«Тому що ви знаєте, що ми на радарі
Не хотів цього робити
Дійсно, не хотів цього робити
Сказав мотаку
Але ти знаєш, що я повинен це зробити з ними
До біса зі мною
Ніколи не вмирай, ніколи не пихайся, ніколи не живи брехнею
Перший ступінь
Занадто хворий, і я занадто запалений, мені ніколи не було наплювати
Звільнити звіра
Дві чашки, і я прийшов, мені ніколи не було нахуй
Ненавидь мене
Ніколи не вмираємо, ми тільки розмножуємося, ніколи не відмовляйтеся від цього
Розсудливість для слабких
Якщо у нас колись буде яловичина, я навіть не буду говорити
Чи варто сподіватися, що мене пробачили
За те, як я живу
Найскладніша з місій
Якщо він слухає, коли я стою на колінах
Йо, я намагаюся знайти рівновагу на цій трапеції
Зустрів близнюків з капюшона, вони були трапеції
Сказали, що вони п’ють, мають наркотики, люблять зброю, люблять розважатися, і вони справді люблять погане
речі
Мовляв, можливо, нам варто когось пограбувати
Або, можливо, нам варто вкрасти «рарі».
Праворуч, ми могли б почати вечірку
Вдарте по вестибюлю будівлі, запаліть тупий предмет
І від мене пройди мурашки
Я виглядаю привабливо, коли вони відчувають себе на собі
На мене мільйон і пара одиниць
Дві сучки, одягнені як пара черниць
Спробуйте підрахувати мою суму з грошових перегонів, які я виграв
Це займає секунду, тому що я прийшов лише за друге до нічого, що
Неважливо, як я живу
Неважливо, де я відпочиваю
Неважливо, хто лиходій
Чому ти хочеш знати
Намагайся діяти надто спокійно, намагатися діяти надто сильно
Ви ніколи не помилялися
Але те, що ти приховуєш
Спробуй мене спіймати
Спробуй мене заблокувати
Спробуй змусити мене постукати
Спробуй мене впустити
Ви повинні припинити це
Тепер ти, хрен, з DOK
А друзі не люблять чекати
Вони просто розпилюють його
Не хотів цього робити
Справді не хотів цього робити
Сказав мотаку
Але ти знаєш, що я повинен це зробити з ними
Довелося провести їх через це
Не хотів змушувати їх через це
Сказав мені, що я не буду
Тож ви знаєте, що я повинен їх віддати
Витягніть їх із машини, друже, кричить світова зірка
Утік від копів
Тому що ви знаєте, що ми на радарі
Не хотів цього робити
Дійсно, не хотів цього робити
Сказав мотаку
Але, ти знаєш, я повинен це зробити з ними
До біса зі мною
Ніколи не вмирай, ніколи не пихайся, ніколи не живи брехнею
Перший ступінь
Занадто хворий, і я занадто запалений, мені ніколи не було наплювати
Звільнити звіра
Дві чашки, і я прийшов, мені ніколи не було нахуй
Ненавидь мене
Ніколи не вмираємо, ми тільки розмножуємося, ніколи не відмовляйтеся від цього
Навіть не моя остаточна форма
У мене німб на намисті та потрійний ріг
Ніколи випадково, ніколи сентиментально
Ніколи не знаю, що мене цікавить
Я залишу свою маму тут, щоб оплакувати
Йо, дивіться, я Слик Рік із сценарієм
Сказав близнюкам взяти Benz, але нових друзів немає
Ми збираємося впоратися з банком заради нових цілей
Отримайте новий відтінок, обріжте верх і отримайте нові диски
Ні, жодних грошей на сходинки
Я говорю про сині гроші
Talkin' make your ass fatt money
Космічний корабель Talkin' відправляється до грошей Сатурна
Подумайте про лайно, у вас ніколи не було грошей
Відріжте хлопців, і сук теж
Якщо я трахаюся, я змушу її також мити посуд
Липкий у обгортці, як клей для горили
Ми забрали награбоване
Тепер ми маємо мальовничий краєвид (який)
Не зважайте на наші плани
Не зважайте на гурти
Неважливо, хто я, чому ви це питаєте
Намагайся поводитися надто добре, намагатися поводитись надто правильно
Ми не працюємо тут
Де ваш пропуск
Спробуйте укласти угоду, спробуйте отримати їжу
Спробуй вкрасти, спробуй підробити справжнє, краще припини це
Тепер ти, хрен з ДОКом
І мої друзі не грають в ігри
Вони просто палають
Не хотів цього робити
Дійсно, не хотів цього робити
Сказав мотаку
Але ти знаєш, що я повинен це зробити з ними
Довелося провести їх через це
Не хотів змушувати їх через це
Сказав мені, що я не буду
Отже, ви знаєте, я повинен віддати їх
Витягніть їх з машини, друже кричить світова зірка
Утік від копів
«Тому що ви знаєте, що ми на радарі
Не хотів цього робити
Дійсно, не хотів цього робити
Сказав мотаку
Але ти знаєш, що я повинен це зробити з ними
До біса зі мною
Ніколи не вмирай, ніколи не пихайся, ніколи не живи брехнею
Перший ступінь
Занадто хворий, і я занадто запалений, мені ніколи не було наплювати
Звільнити звіра
Дві чашки, і я прийшов, мені ніколи не було нахуй
Ненавидь мене
Ніколи не вмираємо, ми тільки розмножуємося, ніколи не відмовляйтеся від цього
ДОК ніколи не помре
Ми ніколи не брешемо
Я уточню
Ви в жаху
Ми розмножуємося
Ви зайняті
Ми розширюємо
Ви скам'яніли
Ми анулюємо
Ви знаєте, у нас є алібі
Ми завжди високо, ми супер літаємо
Як довбані супутники
Музика - моя головна сука
І мова, якою вона розмовляє, небезпечна
Вибухайте басами, як ми тракаємо лайно
Зламай йому морду, якщо він не лайно
Надто круто в цих двох тонах
Я як тукан, з ними петельками
Вони мене не розуміють
Це Бейн, суко
Без простого лайна