Переклад тексту пісні AudioDope - Dropout Kings

AudioDope (оригінал)

Yo, They tell me that I’m losin' my way
They want me break a leg
Even when I’m not on stage
But, you should know that I’ll be high before the end of the day
Daydreaming bout the ending of days, not a phase, in a daze
I tryna contemplate on my fate
Meditate on my projection after I medicate
I rise, don’t kill my vibe, get the fuck out my face
Why you tryna throw my head outta place
Raise the stakes, can’t relate
What I am I am proudly
Shakin' dreads when I’m rowdy
Judgin' him for his melanin
But, you don’t know nothin' ‘bout him
Get out my vicinity, fuck your amenity
It’s a facade that you send to me
Chasin' my peace and serenity
You ain’t no kin to me
No synonym and no synergy
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Keep my eye on the sparrow
But, I’m losing my focus
Why as adults
We don’t hold and honor the words that they told us
When we were kids like dream big
Or sharing is caring
No, we fight over everything
‘Til it’s broken or tearin'
Why they tryna trap me
Why they tryna to tame me
They can’t accept how I’m living
Now they dying to change me
But they dont face me, they fear me
They can’t stand to be near me
Still I’m the one that’s outstanding
As the smoke started clearin'
Now, outclassing my masters
Becoming rivals with idols
Had nobody to hold me close
In my fight for survival
I can see my reflection inside the eye of the tiger
Break my chains, spark my fire
The martyr that you admire, it’s me
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Act like you’re not afraid
(You frontin' why you here, though)
Time goin' out the window
(Never comin' back)
Waiting on another day
(Lost inside your tempo)
That shit’ll never come, though
(Aye, aye)
You double back on mistakes
I don’t take L’s, I just light ‘em up
Girl don’t trip, don’t tighten up
You ain’t been ‘round my type enough
Lose your mind, you ain’t hype enough
Take a hit, you ain’t high enough
Take a chance, you don’t try enough
AudioDope got me high as fuck
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)

(переклад)

Ей, мені кажуть, що я збиваюся
Вони хочуть, щоб я зламав ногу
Навіть коли я не на сцені
Але ви повинні знати, що я буду під кайфом до кінця дня
Мріяти про кінець днів, а не фази, в заціпенінні
Я намагаюся поміркувати про свою долю
Поміркуйте над моїм прогнозом після лікування
Я встаю, не вбивай мій атмосферу, забирай мені обличчя
Чому ти намагаєшся викинути мою голову з місця?
Підвищуйте ставки, не можу пов’язати
Те, що я є, я пишаюся
Я боїться, коли я дебошир
Судять його за меланін
Але ти нічого не знаєш про нього
Геть з моєї околиці, до біса твій комфорт
Це фасад, який ви надсилаєте мені
Шукаю мій спокій і спокій
Ти мені не родич
Немає синонімів та синергія
Передайте колбу, чоловіче
Я тут, щоб жити швидко
Ви знаєте, я не фотографую
Я не хочу оглядатися назад
Це триває і продовжується
А вчорашній минулий
Відразу повернув, бо мені це навіть не потрібно (x2)
Слідкуйте за горобцем
Але я втрачаю фокус
Чому як дорослі
Ми не тримаємо й не шануємо слів, які вони нам сказали
Коли ми були дітьми, як мрія велика
Або ділення — це турбота
Ні, ми боремося за все
«Поки він не зламався чи не порветься»
Чому вони намагаються захопити мене
Чому вони намагаються мене приручити
Вони не можуть прийняти те, як я живу
Тепер вони вмирають від бажання змінити мене
Але вони не зустрічаються зі мною, вони бояться мене
Вони не можуть бути поруч зі мною
Все-таки я той, хто видатний
Коли дим почав розсіюватися
Тепер перевершую своїх майстрів
Стати суперниками з кумирами
Мене нікому не було
У моїй боротьбі за виживання
Я бачу своє відображення всередині ока тигра
Розірвіть мої ланцюги, запаліть мій вогонь
Мученик, яким ти захоплюєшся, це я
Передайте колбу, чоловіче
Я тут, щоб жити швидко
Ви знаєте, я не фотографую
Я не хочу оглядатися назад
Це триває і продовжується
А вчорашній минулий
Відразу повернув, бо мені це навіть не потрібно (x2)
Поводься так, ніби ти не боїшся
(Хоча ти поясниш, чому ти тут)
Час йде за вікном
(Ніколи не повертатися)
Чекаємо на інший день
(Загублений у своєму темпі)
Однак це лайно ніколи не прийде
(Так, так)
Ви подвоюєтеся на помилки
Я не беру L, я просто запалюю їх
Дівчина, не спотикайся, не підтягуйся
Ви недостатньо були в мого типу
З’їдь з розуму, ти недостатньо рекламуєшся
Прийміть удар, ви недостатньо високий
Ризикніть, ви недостатньо намагаєтеся
AudioDope підняв мене до біса
Передайте колбу, чоловіче
Я тут, щоб жити швидко
Ви знаєте, я не фотографую
Я не хочу оглядатися назад
Це триває і продовжується
А вчорашній минулий
Відразу повернув, бо мені це навіть не потрібно (x2)