Переклад тексту пісні Scratch & Claw - Dropout Kings

Scratch & Claw (оригінал)

Walkin' on that line
Best be watchin' ya step
Tryin' to be Evil Knievel
See, you flirtin' with death
Guess you’re broken, or you’re made
On the mantel of pain
Either way, things won’t be the same
Either way, man
I’m thinkin' 'bout breakin' the chains
Might tear shit up
It don’t have to complain
I said let me refrain
But I’m already stained
In the blood of the enemies
Who have mentioned my name
Shatter worlds like apocalypse
Tell me though
Who the fuck could be stoppin' us
Government’s watchin' us
Cyclops pyramid poppin' up
So, check the vibe
Peep the frequency
Inside the ashes
Exactly where we need to be
Down
I’m so sick of my flaws
Sick of starin' at the wall
Wondering if it’s all my fault
I know I need to take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
I’ve made some mistakes
And I’ve made my amends
Our visions differ as of one
Have been seen through a lens
Yet, if you plan to attend where I’ve been
Hopin' I break, and I end
Fuck you, and I hope to offend
See, I befriend the lowlife’s
The scum, the scavengers
Pickin' scabs off scars
That they’ve earned in ravages
These secret passages
For a society of savages
Indulging in maniacal madness
Flamin', rainin' growth pains
Overcast my path again
Killin' me softly like passive pathogens
Still I persist, still I resist
The temptation
Of facin' the self in a mirror
Who’s not blazin'
I’m aching, and sore
But soaring is my dream
By any means, I will proceed with these deeds
No dead beat
I’m live like crisis news
Give a fuck if you like me, imma light the fuse
I’m so sick of my flaws
Sick of starin' at the wall
Wondering if it’s all my fault
I know I need to take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
Sick as a dog, sick of my flaws
I scratch and claw
Sick as a dog, sick of my flaws
I scratch and claw
Struggle and fall
I dropped the ball, I hit the wall
I’m so sick of my flaws
Sick of starin' at the wall
Wondering if it’s all my fault
I know I need to take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine
Sick as a dog, sick of my flaws
I scratch and claw
Struggle and fall, I dropped the ball
I hit the wall
Take back, take back my life
Put a little hustle back in my eye
What’s mine is mine, what’s mine is mine

Scratch & Claw (переклад)

Іду по цій лінії
Краще спостерігати за вашим кроком
Намагаюся бути Evil Knievel
Бачиш, ти заграєш зі смертю
Здогадайтеся, що ви зламані, або ви створені
На полиці болю
У будь-якому випадку все буде не так
Так чи інакше, чоловіче
Я думаю про те, щоб розірвати ланцюги
Може порвати лайно
Не потрібно скаржитися
Я сказав, дозвольте утриматися
Але я вже заплямований
У крові ворогів
Хто згадав моє ім’я
Зруйнуйте світи, як апокаліпсис
Але скажіть мені
Хто в біса міг би нам зупинити?
Влада спостерігає за нами
З'являється піраміда циклопа
Отже, перевірте атмосферу
Перевірте частоту
Всередині попіл
Саме там, де нам потрібно бути
Вниз
Я так набридла своїми вадами
Набридло дивитися в стіну
Цікаво, чи в усьому моя вина
Я знаю, що мені потрібно повернути, забрати своє життя
Поверни мені очі
Що моє, те моє, те моє — моє
Я зробив деякі помилки
І я виправився
Наші бачення відрізняються від одного
Побачили крізь об’єктив
Проте, якщо ви плануєте відвідати те місце, де я був
Сподіваюся, я зламаюся і закінчу
На хуй, і я сподіваюся образити
Бачите, я дружу з негідниками
Накип, сміттяр
Здирати струпи зі шрамів
Що вони заробили у розпусті
Ці таємні ходи
Для суспільства дикунів
Віддатися маніакальному божевіллю
Палаючі, дощові болі росту
Знову захмари мій шлях
Вбивають мене м’яко, як пасивні патогени
Все-таки я наполягаю, все одно опираюсь
Спокуса
Побачити себе в дзеркалі
Хто не палає
Мені болить і болить
Але літати — це моя мрія
У будь-якому разі я буду виконувати ці дії
Немає мертвого удару
Я живу як кризові новини
Нахуй, якщо я тобі подобаюсь, я запалю запобіжник
Я так набридла своїми вадами
Набридло дивитися в стіну
Цікаво, чи в усьому моя вина
Я знаю, що мені потрібно повернути, забрати своє життя
Поверни мені очі
Що моє, те моє, те моє — моє
Хворий, як собака, набрид мої вади
Я дряпаю та чіплюся
Хворий, як собака, набрид мої вади
Я дряпаю та чіплюся
Боротьба і падіння
Я впустив м’яч, я вдарився об стіну
Я так набридла своїми вадами
Набридло дивитися в стіну
Цікаво, чи в усьому моя вина
Я знаю, що мені потрібно повернути, забрати своє життя
Поверни мені очі
Що моє, те моє, те моє — моє
Хворий, як собака, набрид мої вади
Я дряпаю та чіплюся
Борючись і впавши, я впустив м’яч
Я вдарився об стіну
Поверни, поверни моє життя
Поверни мені очі
Що моє, те моє, те моє — моє