Переклад тексту пісні Time Of Fatherhood - Dreamtale

Time Of Fatherhood (оригінал)

I’m watching the nightly sky
Like looking for answers from there
How am I going to say goodbye?
To you, the only one I care
Who knows what is my destiny?
Why (do) I have to escape my feelings?
And run with so much pain inside of me Can I survive and forget everything that I feel?
Can I cover myself up in a veil of steel?
For no reason at all
I deny my feelings
I escape my life
I picture your face in my head
It makes me lose my mind
And all the feelings that I’ve thought dead
Wake alive
Now when years have passed from that night
When I fled and left you alone
Carrying new life by your inside
How have you got on, is everything all right?
These thousands of thoughts in my mind
Without answers at all
Time of Fatherhood
Then too much for me I snuck out of your life, like a thief
Forgive me, no escaping anymore
Give me new chance to live

Time Of Fatherhood (переклад)

Я дивлюся на нічне небо
Ніби шукати відповіді звідти
Як я прощаюся?
Тебе, єдиному, кого я дбаю
Хто знає, яка моя доля?
Чому (я) мушу втекти від своїх почуттів?
І бігати з таким болем у собі. Чи можу я вижити й забути все, що відчуваю?
Чи можу я прикритися сталевою вуаллю?
Зовсім без причини
Я заперечую свої почуття
Я тікаю від свого життя
Уявляю твоє обличчя в голові
Це змушує мене втрачати розум
І всі почуття, які я вважав мертвими
Прокинься живим
Тепер, коли з тієї ночі минули роки
Коли я втік і залишив тебе одну
Носити нове життя у собі
Як справи, все гаразд?
Ці тисячі думок у моїй голові
Без відповідей
Час батьківства
Тоді я викрався з твого життя, як злодій, занадто багато для мене
Вибачте, більше не втечу
Дай мені новий шанс жити