Переклад тексту пісні Mortal Games - Dreamtale

Mortal Games - Dreamtale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mortal Games, виконавця - Dreamtale. Пісня з альбому Epsilon, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 17.05.2011
Лейбл звукозапису: Secret Door
Мова пісні: Англійська

Mortal Games

(оригінал)
I entered the world not like my own
A place for a cold, pale race, we walked through
An aisle — no gestures, no smiles
Barren and plain they were
What is this life?
This stagnating hell
You might as well kill yourselves
I won’t be sucked into this…
A mire of men who die, the mind of mortals true
Shackles you all…
I see people willing to lose wasting their chances
When they couldn’t choose, why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
I shall live on, I’ll always move on
I’m learning the secret signs, I know where I’ve been, the things I have seen
Thus, I can still proceed, look at your lives
Dig deeper inside, who know what you will find?
And don’t be sucked into this…
A mire of mine who die, the mind of mortals true shackles you all…
I see people willing to lose, wasting
Their chances when they couldn’t choose
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
If you close your mind like a fool
There’s no future or justice for you
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
(переклад)
Я увійшов у світ не так, як власний
Місце для холодної, блідої раси, ми пройшли
Прохід — без жестів, без посмішок
Вони були безплідними і простими
Що це за життя?
Це застійне пекло
Ви також можете вбити себе
Мене це не втягне…
Балото людей, які вмирають, розум смертних правдивий
Сковує вас усіх…
Я бачу людей, які готові програти, втративши свої шанси
Коли вони не могли вибрати, чому б ви все це кидали?
Чому б ви грали у своє життя як у гру?
Я буду жити далі, я завжди буду рухатися далі
Я вивчаю таємні знаки, я знаю, де я був, те, що бачив
Отже, я все ще можу продовжувати, подивись на ваше життя
Копайте глибше, хто знає, що ви знайдете?
І не втягуйтеся в це…
Моє болото, що вмирає, розум смертних справді сковує вас усіх…
Я бачу людей, які готові програвати, марнувати
Їхні шанси, коли вони не могли вибрати
Навіщо тобі все це викидати?
Чому б ви грали у своє життя як у гру?
Якщо ти закриєш свій розум, як дурень
Для вас немає ні майбутнього, ні справедливості
Навіщо тобі все це викидати?
Чому б ви грали у своє життя як у гру?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intro ft. Hans Zimmer 2001
Angel Of Light 2011
Each Time I Die 2011
Where Eternal Jesters Reign 2011
Firestorm 2011
New Life 2003
Secret Door 2003
Where The Rainbow Ends ft. Marko Hietala 2001
Memories Of Time 2001
Fly Away 2011
Heart's Desire ft. Marko Hietala 2001
Fallen Star 2001
Call Of The Wild 2001
March To Glory 2011
Lady Of A Thousand Lakes 2011
Lucid Times 2003
Strangers' Ode 2011
Farewell... 2001
Reasons Revealed 2011
Lost Souls 2003

Тексти пісень виконавця: Dreamtale