Переклад тексту пісні New Life - Dreamtale

New Life (оригінал)

Come on lady, take my hand
It’s time to let the new winds blow
Let’s forget the past — That has truly gone too fast
Here we are just you and me
With the time we’ve never seen
There is so much to learn — This is the next big turn
We can lift eachother higher and higher
Like a butterfly we will — Live a new life
Between earth and sky, we all live and we all die
Ask the Moon or ask the Sun, There’s only one life to live
As a pair (together) we’re better (stronger) than we know
Like a New Life (yea)
This is a fine day like any other day
To make that pushing move
That makes a difference — Takes closer to the change
Here we are just you and me — Together we are free
There is so much to see — Much more we can be

New Life (переклад)

Давай, пані, візьми мене за руку
Час дозволити подути новим вітрам
Давайте забудемо минуле — це справді пройшло занадто швидко
Тут ми лише ти і я
З часом, якого ми ніколи не бачили
Є так багато навчити — це наступний великий поворот
Ми можемо піднімати один одного все вище і вище
Як метелик, ми будемо — Жити новим життям
Між землею і небом ми всі живемо й всі вмираємо
Запитайте Місяць або запитайте Сонця, є лише одне життя
Як пара (разом) ми кращі (сильніші), ніж ми знаємо
Як нове життя (так)
Це гарний день, як і будь-який інший день
Щоб зробити цей штовхаючий рух
Це робить різницю — наближається до змін
Тут ми лише ти і я — Разом ми вільні
Є так що побачити — Ми можемо бути набагато більше