Переклад тексту пісні Strangers' Ode - Dreamtale

Strangers' Ode (оригінал)

Io and behold — yet another tale is told with me
This can never change all my thoughts
Left me stranded here alone they’re all gone
A new disillusion in me: a stranger’s illusion I need
I yearn to throw my disguise to unfold my
Deepest desires
But a voice says: «Think what you do better look 'fore you leap don’t you know
that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge
Of a bottomless pit do you dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?
Strangers inside my incandescent mind
Enticing my soul with your penetrating eyes
You gaze at the stars and wonder why you are
Another seeker — a bearer of light?
Oh yes, I know — they will never let me go
They wait for my last breath and while descending
To my final barbecue, I see you: in a veil
All-immersed in deceit with a righteous glow
Underneath you remind what you said all along
In the chorus of this song:
And she say:
«Think what you do better
Look 'fore you leap
Don’t you know that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge of a bottomless pit do you
dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?

Strangers' Ode (переклад)

Іо і ось — ще одна історія розповідається зі мною
Це ніколи не змінить усіх моїх думок
Залишив мене тут одного, вони всі пішли
Нове розчарування в мені: потрібна мені ілюзія незнайомця
Я бажаю закинути мою маску, щоб розкрити
Найглибші бажання
Але голос каже: «Думай, що ти робиш, краще подивися, перш ніж стрибнути, хіба ти не знаєш
що це не реально?»
Мені слід закрити власні очі на спокусливу брехню
Або моя пожадливість розірве мене, станьте біля виступу
Ви смієте з бездонної ями?
Ви хочете знати?
Дістаньтеся до кінця тунелю у своїй душі
Ви можете зв’язатися зі мною якось?
Незнайомці в моєму розжареному розумі
Вабить мою душу своїми проникливими очима
Ти дивишся на зірки й дивуєшся, чому ти
Інший шукач — носій світла?
О, так, я знаю — вони ніколи не відпустять мене
Вони чекають мого останнього подиху й під час спуску
До мого останнього барбекю, я бачу вас: у завісі
Повністю занурений у обман із праведним сяйвом
Нижче ви нагадуєте, що ви говорили весь час
У приспіві цієї пісні:
І вона каже:
«Подумайте, що ви робите краще
Дивіться, перш ніж стрибнути
Хіба ви не знаєте, що це неправда?»
Мені слід закрити власні очі на спокусливу брехню
Або моя пожадливість розірве мене, стань біля виступу бездонної ями
смію?
Ви хочете знати?
Дістаньтеся до кінця тунелю у своїй душі
Ви можете зв’язатися зі мною якось?