| On a clear winter’s night
| Ясної зимової ночі
|
| Moonlight lighting the path for me High in the sky
| Місячне світло освітлює мені шлях Високо в небі
|
| A star seems to fly
| Здається, зірка летить
|
| A falling star, it will be my guide
| Падаюча зірка, вона буде моїм провідником
|
| Maiden is dancing
| Діва танцює
|
| Enchanting the man
| Зачарування чоловіка
|
| But in the end, who’s in command?
| Але, зрештою, хто командує?
|
| With his sword of might
| Своїм мечем сили
|
| And his love by his side
| І його любов поруч
|
| He is ready to face the world
| Він готовий зустрічати світ
|
| Follow the star
| Слідуйте за зіркою
|
| It will lead you so far
| Це заведе вас так далеко
|
| Follow the light
| Слідуйте за світлом
|
| Lighting the night
| Освітлення ночі
|
| Star is falling down
| Зірка падає вниз
|
| When it reaches the ground
| Коли він досягне землі
|
| I’ll be there to take my toll
| Я буду там, щоб забрати своє плату
|
| With my star-wrought sword
| З моїм зірчастим мечем
|
| I shall honour my Lord
| Я шануватиму мого Господа
|
| — But remember where it came from
| — Але пам’ятайте, звідки це взялося
|
| But there, where the star fell
| Але там, куди впала зірка
|
| A beautiful maiden was dancing and singing
| Танцювала і співала прекрасна дівчина
|
| Stories tell that she descended from the Heavens
| Оповідання розповідають, що вона зійшла з небес
|
| With the star…
| З зіркою…
|
| But then came that time
| Але потім настав той час
|
| The time of (a) great fight
| Час (а) великої битви
|
| Cries of war rang throughout the whole land
| Крики війни пролунали по всій землі
|
| War tears apart
| Війна розриває
|
| It will sunder the heart
| Це розірве серце
|
| But in the end, love will prevail
| Але зрештою любов переможе
|
| Answer the call
| Відповісти на дзвінок
|
| But it will take its toll
| Але це дасть своє
|
| Follow the light
| Слідуйте за світлом
|
| Shining so bright | Яскраво сяє |