Переклад тексту пісні Fallen Star - Dreamtale

Fallen Star - Dreamtale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen Star, виконавця - Dreamtale. Пісня з альбому Beyond Reality, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Fallen Star

(оригінал)
On a clear winter’s night
Moonlight lighting the path for me High in the sky
A star seems to fly
A falling star, it will be my guide
Maiden is dancing
Enchanting the man
But in the end, who’s in command?
With his sword of might
And his love by his side
He is ready to face the world
Follow the star
It will lead you so far
Follow the light
Lighting the night
Star is falling down
When it reaches the ground
I’ll be there to take my toll
With my star-wrought sword
I shall honour my Lord
— But remember where it came from
But there, where the star fell
A beautiful maiden was dancing and singing
Stories tell that she descended from the Heavens
With the star…
But then came that time
The time of (a) great fight
Cries of war rang throughout the whole land
War tears apart
It will sunder the heart
But in the end, love will prevail
Answer the call
But it will take its toll
Follow the light
Shining so bright
(переклад)
Ясної зимової ночі
Місячне світло освітлює мені шлях Високо в небі
Здається, зірка летить
Падаюча зірка, вона буде моїм провідником
Діва танцює
Зачарування чоловіка
Але, зрештою, хто командує?
Своїм мечем сили
І його любов поруч
Він готовий зустрічати світ
Слідуйте за зіркою
Це заведе вас так далеко
Слідуйте за світлом
Освітлення ночі
Зірка падає вниз
Коли він досягне землі
Я буду там, щоб забрати своє плату
З моїм зірчастим мечем
Я шануватиму мого Господа
— Але пам’ятайте, звідки це взялося
Але там, куди впала зірка
Танцювала і співала прекрасна дівчина
Оповідання розповідають, що вона зійшла з небес
З зіркою…
Але потім настав той час
Час (а) великої битви
Крики війни пролунали по всій землі
Війна розриває
Це розірве серце
Але зрештою любов переможе
Відповісти на дзвінок
Але це дасть своє
Слідуйте за світлом
Яскраво сяє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intro ft. Hans Zimmer 2001
Angel Of Light 2011
Each Time I Die 2011
Where Eternal Jesters Reign 2011
Firestorm 2011
New Life 2003
Secret Door 2003
Where The Rainbow Ends ft. Marko Hietala 2001
Memories Of Time 2001
Fly Away 2011
Mortal Games 2011
Heart's Desire ft. Marko Hietala 2001
Call Of The Wild 2001
March To Glory 2011
Lady Of A Thousand Lakes 2011
Lucid Times 2003
Strangers' Ode 2011
Farewell... 2001
Reasons Revealed 2011
Lost Souls 2003

Тексти пісень виконавця: Dreamtale