Переклад тексту пісні Rising Wind - Dreamtale

Rising Wind (оригінал)

Dying hope, failed quest
I dream my life again
My time is running out
and soon my life will end
I have seen my life
Fading in front of my eyes
I have seen my time
Wasted in pointless lies
I can’t reach your life
When all hope is lost
Our dreams will sink with hope
As our lives came to end
Now I reach you through time
Oh, won’t you please come with me Broken dreams, torn hero
Dying hope I am
I can’t reach you, I can’t save you
I’ve failed you
I have failed my people, I have failed their trust
Now my soul is rising with the wind to the stars
I can sense the wind is rising
I can feel the storm is closing
I can hear lightning cracking
Sky burning white
Now I feel wind rising, carrying me to the stars
Into the light I will fly with you
Away from this world, we will leave our lives
Blown away by the rising wind

(переклад)

Вмираюча надія, невдалий квест
Я знову мрію про своє життя
Мій час закінчується
і скоро моє життя закінчиться
Я бачив своє життя
Згасає перед моїми очима
Я бачив свій час
Витрачені на безглузду брехню
Я не можу зв’язатися з вашим життям
Коли вся надія втрачена
Наші мрії потонуть з надією
Коли наше життя закінчилося
Тепер я досягаю вас через час
О, не підеш зі мною, розбиті мрії, розірваний герой
Я вмираю, сподіваюся
Я не можу зв’язатися з вами, я не можу врятувати вас
я тебе підвів
Я підвів своїх людей, я підведів їхню довіру
Тепер моя душа підноситься з вітром до зірок
Я відчуваю, що вітер піднімається
Я відчуваю, що буря наближається
Я чую, як тріщить блискавка
Небо горить білим
Тепер я відчуваю, як вітер піднімається, несе мене до зірок
У світло я полечу з тобою
Подалі від цього світу ми залишим своє життя
Здуваний зростаючим вітром