Переклад тексту пісні Mirror - Dreamtale

Mirror (оригінал)

Time after time
You close that door
And say to me:
Can’t stand no more
But every time
When I’m away
You call to me:
Please come and stay!
You know it’s hard to carry on
If you don’t love me anymore
You say you need to lean on me
But can I too, lean on you
Want it all
To be young and free
Have family
But can’t you see
You can’t decide
What’s right or wrong
Don’t think no more
It’s time to go
You know it’s hard to carry on
If you don’t love me anymore
You say you need to lean on me
But can I too, lean on
You talk me 'bout
Your self esteem
How you think
I’ve flushed it down the drain
You know the mirror
Hanging at your wall
Take a good look in it
And you’ll find the real cause
You know it’s hard to carry on
If you don’t love me anymore
You say you need to lean on me
But can I too, lean on
You say it’s hard to carry on
If you don’t love me anymore
You say you need to lean on me
But can I too, lean on you

Mirror (переклад)

Час від часу
Ти зачиняєш ці двері
І скажи мені:
Більше терпіти не можу
Але кожного разу
Коли я далеко
Ви дзвоните мені:
Будь ласка, приходь і залишайся!
Ви знаєте, що це важко продовжити
Якщо ти мене більше не любиш
Ви кажете, що вам потрібно спертися на мене
Але чи можу я теж спертися на вас
Хочу все
Бути молодим і вільним
Мати сім'ю
Але хіба ви не бачите
Ви не можете вирішити
Що правильно чи неправильно
Більше не думайте
Час іти
Ви знаєте, що це важко продовжити
Якщо ти мене більше не любиш
Ви кажете, що вам потрібно спертися на мене
Але чи можу я теж спертися
Ти говориш мені
Ваша самооцінка
Як ти думаєш
Я змив це в каналізацію
Ви знаєте дзеркало
Висіти на вашій стіні
Подивіться на нього добре
І ви знайдете справжню причину
Ви знаєте, що це важко продовжити
Якщо ти мене більше не любиш
Ви кажете, що вам потрібно спертися на мене
Але чи можу я теж спертися
Ви кажете, що важко продовжити
Якщо ти мене більше не любиш
Ви кажете, що вам потрібно спертися на мене
Але чи можу я теж спертися на вас