| The garden, where we walked together
| Сад, де ми гуляли разом
|
| As the wind was breezing, whispering
| Коли вітер дув, шепотів
|
| Where we played with innocent smiles
| Де ми грали з невинними посмішками
|
| Under trees and leaves of green
| Під деревами та зеленим листям
|
| Leaves fell silently icy ground
| Листя тихо падало на крижану землю
|
| Flying away with the northern wind
| Відлітає з північним вітром
|
| And they shine as silvery stars
| І вони сяють, як сріблясті зірки
|
| That fall on your nightly face
| Це падіння на твоєму нічному обличчі
|
| So hear my voice, come with me
| Тож почуй мій голос, ходімо зі мною
|
| Dream of eternity
| Мрія про вічність
|
| Join me and sing
| Приєднуйтесь до мене і співайте
|
| Tale of that silent night
| Розповідь про ту тиху ніч
|
| Sing with me, dream my dreams
| Співай зі мною, мрій про мої мрії
|
| For me and for you
| Для мене і для вас
|
| Under the trees, growing forever
| Під деревами росте вічно
|
| Garden of eternity
| Сад вічності
|
| And we sing together as the winds called our names
| І ми співаємо разом, як вітри називали наші імена
|
| Eternally our lives entwine as vision foretold
| Наше життя вічно переплітається, як передбачив бачення
|
| In that summernight, where shadows are warm
| Тієї літньої ночі, де теплі тіні
|
| An eagle cries high that melody so old
| Орел високо плаче цю таку стару мелодію
|
| We shared the realm of secret dreams
| Ми поділили царство таємних мрій
|
| And eternal stars lightened the dark
| І вічні зорі освітлювали темряву
|
| The moon blessed your glittering tears
| Місяць благословив твої блискучі сльози
|
| As you cried for our destiny
| Як ти плакала про нашу долю
|
| In the twilight of shimmering stars
| У сутінках мерехтливих зірок
|
| Garden embraced by winter’s heart
| Сад, обійнятий серцем зими
|
| Your hands holding me and burning the fear
| Твої руки тримають мене і спалюють страх
|
| Forever within my heart | Назавжди в моєму серці |