Переклад тексту пісні Dancing In The Twilight - Dreamtale

Dancing In The Twilight - Dreamtale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing In The Twilight, виконавця - Dreamtale. Пісня з альбому Beyond Reality, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Dancing In The Twilight

(оригінал)
Though sky he was, not blue or white
And wherever the winds were breezing
Clouds of black were falling down
And rain that was freezing
When the lightning struck
The moonlight was plain and pale
And blinking sky still silent as death
Staring from the above
We felt the ghostly face of night
And the damp covering its might
Sitting on the rock beyond the life
We stared again at the sky
Then the lightning struck the tree
Standing fearless on the hill
It was whispered to us to come by it
And feel the powers of nature so free
And now the nightingale was singing
Heard by two adventurers smiling
Under the moon that was now full
And mother nature in its infinity
Still the betrothed are sitting beyond the life
And wondering the glory and the adore of night
And the eternity continues as the freedom
Calls us to Dance in the Twilight…
(переклад)
Хоча небо він був, а не блакитний чи білий
І скрізь, де дули вітри
Чорні хмари падали вниз
І дощ, який був морозним
Коли вдарила блискавка
Місячне світло було простим і блідим
І миготливе небо все ще мовчить, як смерть
Виходячи з вищесказаного
Ми відчули примарне обличчя ночі
І волога вкриває його силу
Сидіти на камені за межами життя
Ми знову дивилися на небо
Тоді в дерево вдарила блискавка
Безстрашно стоїть на пагорбі
Нам шепнули зайти до нього
І відчуйте силу природи такою вільною
А тепер соловейко співав
Почули двоє авантюристів, які посміхаються
Під повним місяцем
І матінка-природа в її безмежності
Все-таки наречені сидять поза життям
І дивуючись славі й обожнюванню ночі
І вічність триває як свобода
Закликає нас танцювати в сутінках…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intro ft. Hans Zimmer 2001
Angel Of Light 2011
Each Time I Die 2011
Where Eternal Jesters Reign 2011
Firestorm 2011
New Life 2003
Secret Door 2003
Where The Rainbow Ends ft. Marko Hietala 2001
Memories Of Time 2001
Fly Away 2011
Mortal Games 2011
Heart's Desire ft. Marko Hietala 2001
Fallen Star 2001
Call Of The Wild 2001
March To Glory 2011
Lady Of A Thousand Lakes 2011
Lucid Times 2003
Strangers' Ode 2011
Farewell... 2001
Reasons Revealed 2011

Тексти пісень виконавця: Dreamtale