Переклад тексту пісні The Last Love Song - DREAMERS

The Last Love Song (оригінал)

My bed is bigger
I’m sleeping so much better
Without you spooning me
My music’s louder
Don’t have to hear about it
And you won’t hear from me
Now your drug is wearing off
You burned me like a Molotov
I see what I’ve been missing all along
So here’s to moving on
Now that you’re gone
I’ll take back my heart and put it back together
No more fake goodbyes
Done with the lies
You said we’d get drunk and rule the world forever
This is, this is, the last love song
This is, this is, the last love song
To make you smile
I wrote a million verses
And stupid melodies
The ashtray’s empty
Throw out the shit you lent me
Just one song left to sing
Now your drug is wearing off
You burned me like a Molotov
I see what I’ve been missing all along
So here’s to moving on
Now that you’re gone
I’ll take back my heart and put it back together
No more fake goodbyes
Done with the lies
You said we’d get drunk and rule the world forever
This is, this is, the last love song
This is, this is, the last love song
So here’s to moving on
Now that you’re gone
I’ll take back my heart and put it back together
No more fake goodbyes
Done with the lies
You said we’d get drunk and rule the world forever
This is, this is, the last love song
This is, this is, the last love song
This is, this is, the last love song
This is, this is, the last love song

(переклад)

Моє ліжко більше
Я сплю набагато краще
Без того, щоб ти мене підводив
Моя музика голосніше
Не потрібно чути про це
І ти від мене не почуєш
Тепер ваш наркотик припиняється
Ти спалив мене як Молотова
Я бачу те, чого мені не вистачало весь час
Тож ну рухатися далі
Тепер, коли вас немає
Я заберу своє серце і зіберу його назад
Більше жодних фальшивих прощань
Покінчимо з брехнею
Ти сказав, що ми нап’ємось і будемо керувати світом назавжди
Це, це, остання пісня про кохання
Це, це, остання пісня про кохання
Щоб ви посміхалися
Я написав мільйон віршів
І дурні мелодії
Попільничка порожня
Викинь те лайно, яке ти мені позичив
Залишилося співати лише одну пісню
Тепер ваш наркотик припиняється
Ти спалив мене як Молотова
Я бачу те, чого мені не вистачало весь час
Тож ну рухатися далі
Тепер, коли вас немає
Я заберу своє серце і зіберу його назад
Більше жодних фальшивих прощань
Покінчимо з брехнею
Ти сказав, що ми нап’ємось і будемо керувати світом назавжди
Це, це, остання пісня про кохання
Це, це, остання пісня про кохання
Тож ну рухатися далі
Тепер, коли вас немає
Я заберу своє серце і зіберу його назад
Більше жодних фальшивих прощань
Покінчимо з брехнею
Ти сказав, що ми нап’ємось і будемо керувати світом назавжди
Це, це, остання пісня про кохання
Це, це, остання пісня про кохання
Це, це, остання пісня про кохання
Це, це, остання пісня про кохання