Переклад тексту пісні All Washed Out - DREAMERS

All Washed Out (оригінал)

Babe, where the hell did we go wrong?
Say say, we’ve been drowning for so long
Do you remember how we used to love the rain?
Hey, we’d go out and we’d run wild
But it never rains in California
We never go dancing anymore
Our picture’s fading in the corner
And I’m, and I’m, and I’m
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
Stop showing up in my bad dreams
Can’t we just get back to the party?
Do you remember how we’d lay in bed all day?
Hey, watching storms out the window
But it never rains in California
We never go dancing anymore
Our picture’s fading in the corner
And I’m, and I’m, and I’m
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
All washed out, all washed out

(переклад)

Дитинко, де в біса ми помилилися?
Скажи, скажи, ми так довго тонемо
Ви пам’ятаєте, як ми любили дощ?
Гей, ми б виходили і дикіляли
Але в Каліфорнії ніколи не йде дощ
Ми ніколи більше не танцюватимемо
Наша картинка тьмяніє в кутку
І я, і я, і я
Я думаю про ту першу ніч
Не міг відірвати руки від мене
Випивають на даху
Згасли, як твої старі погані сни
Ми сказали, що житимемо вічно, тепер це лише спогад
Все вимито, все вимито
Перестань з’являтися в моїх поганих снах
Чи не можна просто повернутися на вечірку?
Ви пам’ятаєте, як ми цілий день лежали в ліжку?
Гей, дивитися на бурю з вікна
Але в Каліфорнії ніколи не йде дощ
Ми ніколи більше не танцюватимемо
Наша картинка тьмяніє в кутку
І я, і я, і я
Я думаю про ту першу ніч
Не міг відірвати руки від мене
Випивають на даху
Згасли, як твої старі погані сни
Ми сказали, що житимемо вічно, тепер це лише спогад
Все вимито, все вимито
Я думаю про ту першу ніч
Не міг відірвати руки від мене
Випивають на даху
Згасли, як твої старі погані сни
Ми сказали, що житимемо вічно, тепер це лише спогад
Все вимито, все вимито
Я думаю про ту першу ніч
Не міг відірвати руки від мене
Випивають на даху
Згасли, як твої старі погані сни
Ми сказали, що житимемо вічно, тепер це лише спогад
Все вимито, все вимито
Все вимито, все вимито