Переклад тексту пісні Fake It Til You Make It - DREAMERS

Fake It Til You Make It (оригінал)

You think you’re gonna come and break my heart
I’m seeing better when I’m in the dark
You leave me standing in the pouring rain
And I, I can’t believe it, I can’t believe it, I, I
Lost all your money on the color black
You sold your soul but couldn’t win it back
They gave you nothing but a knot in hand
And I can’t believe it, I can’t believe it
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it
I try to make my way and never quit
My real life just don’t compare to this
Just leave me dreaming, never wake me up
No I, I can’t believe it, I can’t believe
Every night I swear I feel it coming, oh
Tearing all the nothing into something, something
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it
Every night I swear I feel it coming
Tearing all the nothing into something, something
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it

(переклад)

Ти думаєш, що прийдеш і розбиш мені серце
Я бачу краще, коли я в темряві
Ти залишаєш мене стояти під проливним дощем
І я, я не можу в це повірити, я не можу в це повірити, я, я
Втратили всі гроші через чорний колір
Ви продали свою душу, але не змогли повернути її
Вони не дали вам нічого, крім вузла в руці
І я не можу в це повірити, я не можу в це повірити
Я літаю високо на крилах витраченого життя, о-о-о
Ми можли б бути королями, просто деякі діти з Пасифік-Хайтс
Просто дивіться, як я притворюю це, притворюю це
Поки я не встигну, зроби це
Просто дивіться, як я притворюю це, притворюю це
Поки я встигну, зроби це
Я намагаюся пробиватися і ніколи не звільняюся
Моє реальне життя просто не порівнюється з цим
Просто залиш мене мріяти, ніколи не буди мене
Ні, я не можу в це повірити, я не можу повірити
Кожного вечора, клянусь, я відчуваю, що це наближається, о
Розривати все ніщо на щось, що-небудь
Я літаю високо на крилах витраченого життя, о-о-о
Ми можли б бути королями, просто деякі діти з Пасифік-Хайтс
Просто дивіться, як я притворюю це, притворюю це
Поки я не встигну, зроби це
Просто дивіться, як я притворюю це, притворюю це
Поки я встигну, зроби це
Кожного вечора, клянусь, я відчуваю, що це наближається
Розривати все ніщо на щось, що-небудь
Я літаю високо на крилах витраченого життя, о-о-о
Ми можли б бути королями, просто деякі діти з Пасифік-Хайтс
Просто дивіться, як я притворюю це, притворюю це
Поки я не встигну, зроби це
Просто дивіться, як я притворюю це, притворюю це
Поки я встигну, зроби це