Переклад тексту пісні No Love - DREAMERS

No Love (оригінал)

This was a warm house
A crackin' fire, what is it coming to be?
Now it’s a cold night,
A pit of reptiles, don’t sling your arrows at me
I work all day
In a factory for you, I don’t see the sun
Woman under the dim light
Be on my side I’ve had enough
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on, make it on
All that I have, I always give you some
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I wanna lift you high, give you the moonlight
Drop me a little crumb
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I get no 3x
Why do you throw knives
why do you catch fire, why do you darken the night
I wanna praise you, under the blue moon
This is a waste of life
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on, make it on
All that I have, I always give you some
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I wanna lift you high, give you the moonlight
Drop me a little crumb
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I get no 3x
And where will you go without me
Cause out in the snow I’ll be shouting
You can try but you won’t last, I know you’re coming back
And I can see you now without me
And out in the snow I’ll be shouting
You can try but you won’t last, I know you’re coming back
All that I have, I always give you some
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I wanna lift you high, give you the moonlight
Drop me a little crumb
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I get no 3x

No Love (переклад)

Це був теплий будинок
Щасливий вогонь, що це має бути?
Зараз холодна ніч,
Яма плазунів, не кидайте в мене стріли
Я працю цілий день
На заводі для вас я не бачу сонця
Жінка під тьмяним світлом
Будь на моєму боці, з мене достатньо
Зробіть це на ночі наодинці
Зробіть це на ночі наодинці
Зробіть це на ночі наодинці
Увімкнути, увімкнути, увімкнути
Усе, що я маю, я завжди даю тобі
Я не отримую любові, усе, чого бажаю, усе, про що мрію
Я хочу підняти тебе високо, подарувати тобі місячне світло
Дайте мені маленьку крихту
Я не отримую любові, усе, чого бажаю, усе, про що мрію
Я не 3x
Чому ви кидаєте ножі
чому загоряєшся, чому темнієш ніч
Я хочу вас хвалити, під блакитним місяцем
Це марна трата життя
Зробіть це на ночі наодинці
Зробіть це на ночі наодинці
Зробіть це на ночі наодинці
Увімкнути, увімкнути, увімкнути
Усе, що я маю, я завжди даю тобі
Я не отримую любові, усе, чого бажаю, усе, про що мрію
Я хочу підняти тебе високо, подарувати тобі місячне світло
Дайте мені маленьку крихту
Я не отримую любові, усе, чого бажаю, усе, про що мрію
Я не 3x
І куди ти підеш без мене
Бо в снігу я буду кричати
Ви можете спробувати, але ви не витримаєте, я знаю, що ви повернетесь
І я бачу тебе зараз без мене
А на снігу я буду кричати
Ви можете спробувати, але ви не витримаєте, я знаю, що ви повернетесь
Усе, що я маю, я завжди даю тобі
Я не отримую любові, усе, чого бажаю, усе, про що мрію
Я хочу підняти тебе високо, подарувати тобі місячне світло
Дайте мені маленьку крихту
Я не отримую любові, усе, чого бажаю, усе, про що мрію
Я не 3x