Переклад тексту пісні Lucky Dog - DREAMERS

Lucky Dog (оригінал)

You walk in, all the boys turn your way
I’m lying, said I didn’t know your name
When we were leaving, you pulled me close
You said you need it, I can’t say no
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
They’re saying, I never come around these days
I’m spending, all my time between your legs
They can’t believe it, you took me home
You always need it, I can’t say no
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
Just a lucky dog, just a lucky dog
Just a lucky dog, just a lucky dog

(переклад)

Ви заходите, всі хлопці повертаються до вас
Я брешу, сказав, що не знаю твого імені
Коли ми йшли, ти притягнув мене до себе
Ви сказали, що вам це потрібно, я не можу сказати ні
Усі мої друзі, бажаю, щоб ви були з ними
Але я розповідаю всім своїм друзям
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Усі мої друзі, хотіли б, щоб вони були мною
Я прокидаюся у твоєму ліжку
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Вони кажуть, що я ніколи не приїжджаю в ці дні
Я проводжу весь свій час між твоїми ногами
Вони не можуть в це повірити, ви відвезли мене додому
Вам це завжди потрібно, я не можу сказати ні
Усі мої друзі, бажаю, щоб ви були з ними
Але я розповідаю всім своїм друзям
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Усі мої друзі, хотіли б, щоб вони були мною
Я прокидаюся у твоєму ліжку
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Усі мої друзі, бажаю, щоб ви були з ними
Але я розповідаю всім своїм друзям
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Усі мої друзі, хотіли б, щоб вони були мною
Я прокидаюся у твоєму ліжку
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Я просто щасливий пес, просто щасливчик
Просто щасливий пес, просто щасливчик
Просто щасливий пес, просто щасливчик