Переклад тексту пісні Last Night on Earth - DREAMERS

Last Night on Earth (оригінал)

You and I, we’re both living in the strangest time
Our hearts breaking and the sky’s falling down
Every night
Dark or light, I see a fire burning in your eyes
They’re wide open, yeah, the sky’s falling down
We better hide
Downtown, don’t be afraid
She said
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shaken, for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Late at night, there’s something heavy weighing on my mind
My head is spinning 'cause the sky is falling down
Better run for your life
Everything is quaking, and it won’t subside
A flicker like a candle right before it dies
The sky is falling down, better run for your life
Shit’s going crazy
Downtown, blow me away
Don’t cry, don’t be afraid
She said
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shaken, for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Don’t, don’t leave
Stay awake with me
Just stay awake with me
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth

Last Night on Earth (переклад)

Ти і я, ми обидва живемо в найдивніший час
Наші серця розриваються, і небо падає
Щоночі
Темний чи світлий, я бачу вогонь, що горить у твоїх очах
Вони широко відкриті, так, небо падає
Нам краще сховатися
Центр міста, не бійтеся
Вона сказала
Це може бути рай, а може бути прокляття
Світ потрясений, бо я знаю, що це може бути наше
Остання ніч, наша остання ніч, наша остання ніч на Землі
Температура підвищується, а повінь посилюється
Моє тіло тремтить, бо я знаю, що це може бути наше
Остання ніч, наша остання ніч, наша остання ніч на Землі
Пізно вночі щось важке тягне в моїй голові
Моя голова крутиться, бо небо падає
Краще бігай за своє життя
Все тремтить, і не вщухає
Миготить, як свічка, перед тим, як померти
Небо падає, краще бігайте за життя
Чорт божеволіє
Центр міста, здувай мене
Не плач, не бійся
Вона сказала
Це може бути рай, а може бути прокляття
Світ потрясений, бо я знаю, що це може бути наше
Остання ніч, наша остання ніч, наша остання ніч на Землі
Температура підвищується, а повінь посилюється
Моє тіло тремтить, бо я знаю, що це може бути наше
Остання ніч, наша остання ніч, наша остання ніч на Землі
Ні, не залишай
Не спати зі мною
Просто не спати зі мною
Це може бути рай, а може бути прокляття
Світ тремтить, бо я знаю, що це може бути наше
Остання ніч, наша остання ніч, наша остання ніч на Землі
Температура підвищується, а повінь посилюється
Моє тіло тремтить, бо я знаю, що це може бути наше
Остання ніч, наша остання ніч, наша остання ніч на Землі