Переклад тексту пісні Sentimental - Dream On Dreamer

Sentimental (оригінал)

I can’t explain
How hard it is
You have my heart
But I need it back again
It got too hard
But we came so far
I’m givin' in this time
Open up my chest
Who woulda guessed it’d end like this?
Alone in the dark, and I can’t feel anything
Like a speeding car
Oh, I’ve seen this part
Outta control, headed for the edge
Alone in the world, and I can’t feel anything
Something I should mention while you’re here
So don’t get fucking sentimental
Let’s go find a better way to live
We’re fallin' apart and I’m sorry to mention it
Here comes the pain
It pours like rain
You have my heart
But can I get it back again?
So show me how you’re feelin'
And tell me why you’re leavin'
I swear I said a million times
That all I wanna do is to see you fly
It got too hard
But we came so far
It seems the closer that I got to this
It sent me to the edge and I came back with nothin'
My greatest fear is that I’d be right here
I think I forgot how to feel and believe in anything
There’s something I should mention while you’re here
So don’t get fucking sentimental
Let’s go find a better way to live
We’re fallin' apart and I’m sorry to mention it
We’re falling apart
And we fail to exist
We can’t keep breathing the flames
If we’re not ready for this
Now we’re falling through
Break our heads in two
Don’t keep wondering
Why it always ends up the same

(переклад)

Я не можу пояснити
Як це важко
У вас є моє серце
Але мені потрібно це знову повернути
Стало занадто важко
Але ми зайшли так далеко
Цього разу я здаюся
Відкрийте мій скриню
Хто б міг припустити, що все так закінчиться?
Сам у темряві, і я нічого не відчуваю
Як швидкісний автомобіль
О, я бачив цю частину
Вийшов з-під контролю, попрямував до краю
Один у світі, і я нічого не відчуваю
Про що я мушу згадати, поки ви тут
Тому не будьте сентиментальними
Давайте знайдемо кращий спосіб жити
Ми розпадаємося, і мені шкода згадати це
Тут приходить біль
Проливає, як дощ
У вас є моє серце
Але чи можу я повернути його знову?
Тож покажи мені, як ти себе почуваєш
І скажи мені чому ти йдеш
Клянусь, я сказав мільйон разів
Усе, що я хочу – це побачити, як ти літаєш
Стало занадто важко
Але ми зайшли так далеко
Здається, чим ближче я підійшов до цього
Це посилало мене на край, і я повернувся ні з чим
Найбільше я боюся, що я буду тут
Мені здається, я забув, як відчувати й вірити у що-небудь
Поки ви тут, я мушу згадати дещо
Тому не будьте сентиментальними
Давайте знайдемо кращий спосіб жити
Ми розпадаємося, і мені шкода згадати це
Ми розпадаємось
І ми не існуємо
Ми не можемо продовжувати дихати полум’ям
Якщо ми не готові до цього
Зараз ми провалимось
Розбиваємо нам голови надвоє
Не дивуйтеся
Чому це завжди закінчується однаково