Переклад тексту пісні Feel so Empty - Dream On Dreamer

Feel so Empty (оригінал)

Drink the poison, light up like gasoline
Fill the cup up (Cup up)
It’s time for you to bleed
There’s something different now
The taste of ink, it won’t go down
Sweet destruction has my hand again
Rising up from the inside
Self-destructing again
I’m desperate to pull myself out, but
I keep falling in
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
One piece at a time
Distant future, it’s not a thing for me
Living wasted, I don’t need to breathe
There’s something different now
The taste of ink, it won’t stay down
Sweet destruction, take my hand again
Rising up from the inside
Self-destructing again
I’m desperate to pull myself out, but
I keep falling in
I try to run but I just sink into the sand
My heart is telling me I want to live again
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
Turn the lights out, come on, make it darker
We don’t need a reason to get higher
Watch me throw it all into the fire
Gonna tell the world that you’re a liar
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
One piece at a time

(переклад)

Випий отруту, запали, як бензин
Наповніть чашку (Cup up)
Вам пора стікати кров’ю
Зараз щось інше
Смак чорнила, воно не зникне
Солодке руйнування знову в моїй руці
Піднімаючись зсередини
Знову самознищення
Я відчайдушно хочу витягнутися, але
Я продовжую падати
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе таким порожнім
Навіть не відчуваю, що я живий
(Навіть не відчуваю, що я живий)
Я розбиваюсь і горю, доки не бачу женця
Можливо, він візьме цю мою вагу
Один шматок за раз
Один шматок за раз
Далеке майбутнє, це не для мене
Живучи марно, мені не потрібно дихати
Зараз щось інше
Смак чорнила, воно не згасне
Солодке руйнування, знову візьми мене за руку
Піднімаючись зсередини
Знову самознищення
Я відчайдушно хочу витягнутися, але
Я продовжую падати
Я намагаюся втекти, але просто тону в пісок
Моє серце підказує мені, що я хочу знову жити
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе таким порожнім
Навіть не відчуваю, що я живий
(Навіть не відчуваю, що я живий)
Я розбиваюсь і горю, доки не бачу женця
Можливо, він візьме цю мою вагу
Один шматок за раз
Вимкніть світло, увімкніть, зробіть темнішим
Нам не потрібна причина для підняття вище
Дивіться, як я кидаю все це у вогонь
Скажу всьому світу, що ти брехун
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе таким порожнім
Навіть не відчуваю, що я живий
(Навіть не відчуваю, що я живий)
Я розбиваюсь і горю, доки не бачу женця
Можливо, він візьме цю мою вагу
Один шматок за раз
Один шматок за раз