Переклад тексту пісні December - Dream On Dreamer

December (оригінал)

I know that you’re scared when you’re lonely
But I’ve found that I’m lost whenever we’re hurting
I know that you and me, we get lonely
But it’s something that I’d like to keep holding
There’s a new dream under your bed
Don’t let it sleep, don’t ever let it rest
And if you’re drowning on your own
Then it could be the end
Don’t you lie
I know you would hold me too
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining where you were
We could be anything
We could be the end of a bad dream
Falling, we’re falling down
As long as you’re with me
Hold on, just don’t wake me up
We’re falling, we’re falling down
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining where you were
Return to sender
I’ve already said all that I can say
Don’t you remember?
My heart has taken all that it can take
Hold me up, never stop this feeling
This glow in the dark was meant for
Meant for you
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining
Don’t you remember
The way you made me feel, December?
I can’t change the weather
And it was always raining where you were
Return to sender
I’ve already said all that I can say
Don’t you remember?
My heart has taken all that it can take

December (переклад)

Я знаю, що ти боїшся, коли ти самотній
Але я зрозумів, що гублюся, коли нам боляче
Я знаю, що ми з тобою стаємо самотніми
Але це те, що я хотів би продовжити
Під твоїм ліжком нова мрія
Не дозволяйте йому спати, ніколи не давайте йому відпочити
І якщо ви тонете самі
Тоді це може бути кінцем
Не бреши
Я знаю, що ти теж мене обіймаєш
Ви не пам'ятаєте
Як ти викликав у мене почуття, грудень?
Я не можу змінити погоду
А там, де ви були, завжди йшов дощ
Ми можемо бути ким завгодно
Ми можемо стати кінцем поганого сну
Падаючи, ми падаємо
Поки ти зі мною
Почекай, тільки не буди мене
Ми падаємо, ми падаємо
Ви не пам'ятаєте
Як ти викликав у мене почуття, грудень?
Я не можу змінити погоду
А там, де ви були, завжди йшов дощ
Повернути відправнику
Я вже сказав усе, що можу сказати
Ви не пам'ятаєте?
Моє серце взяло все, що могло винести
Тримай мене, ніколи не припиняй це почуття
Це світіння в темряві було призначено для
Призначений для вас
Ви не пам'ятаєте
Як ти викликав у мене почуття, грудень?
Я не можу змінити погоду
І завжди йшов дощ
Ви не пам'ятаєте
Як ти викликав у мене почуття, грудень?
Я не можу змінити погоду
А там, де ви були, завжди йшов дощ
Повернути відправнику
Я вже сказав усе, що можу сказати
Ви не пам'ятаєте?
Моє серце взяло все, що могло винести