Переклад тексту пісні Don't Lose Your Heart - Dream On Dreamer, Jarrad Salton

Don't Lose Your Heart (оригінал)

Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don’t lose your heart
Until you’re where you want to be.
Down at the cold steps, where no light exists
That’s where you want to be, feeling sick
You find your hopes and your abandoned dreams
That’s where you find your purpose.
Sometimes I take another breath,
Another step to embrace what I have
Then I stare at you, staring back
And I know that I’m not dead.
It takes a voice to make a change
It takes courage to not be the same
If the world is silenced today
I make sure to scream my name
Take it in and let it burn
Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don’t lose your heart
Until you’re where you want to be.
Don’t lose your heart
There are pains in life
It won’t be easy
Don’t lose your heart
Part of being accepted
Is to accept yourself
Don’t lose your heart
It’s the pulse that beats
And your voice that speaks.
Don’t lose your heart
If you’re willing to change, willing to fight
Promise me
Don’t lose your heart.
Remind yourself
You’re breathing
Remind yourself
That you are bleeding
Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don’t lose your heart
Until you’re where you want to be.

Don't Lose Your Heart (переклад)

Ви якось загубилися, потопаючи в натовпі?
Ви знову самі?
Відразу на початку
Дитина, не падайте духом
Поки ти не будеш там, де хочеш бути.
Внизу, на холодних сходах, де немає світла
Ось де ви хочете бути, відчуваючи себе хворим
Ви знаходите свої надії і свої покинуті мрії
Ось де ви знайдете свою мету.
Іноді я знову роблю вдих,
Ще один крок, щоб прийняти те, що я маю
Тоді я дивлюся на тебе, дивлюся назад
І я знаю, що я не помер.
Щоб внести зміни, потрібен голос
Щоб не бути колишнім, потрібна мужність
Якщо сьогодні світ затихає
Я обов’язково викрикую своє ім’я
Візьміть і дайте згоріти
Ви якось загубилися, потопаючи в натовпі?
Ви знову самі?
Відразу на початку
Дитина, не падайте духом
Поки ти не будеш там, де хочеш бути.
Не падайте духом
У житті є болі
Це буде не просто
Не падайте духом
Частково прийняття
Це прийняти себе
Не падайте духом
Це пульс, який б’ється
І твій голос, який говорить.
Не падайте духом
Якщо ви готові змінитися, готові боротися
Пообіцяй мені
Не падайте духом.
Нагадайте собі
ти дихаєш
Нагадайте собі
Що у вас кров
Ви якось загубилися, потопаючи в натовпі?
Ви знову самі?
Відразу на початку
Дитина, не падайте духом
Поки ти не будеш там, де хочеш бути.