Переклад тексту пісні Moving on, Moving Far - Dream On Dreamer

Moving on, Moving Far (оригінал)

I feel your presence fade away
No, I won’t give a fuck
This is what it feels like
When I’m climbing up your walls
Don’t ruin my progress
Don’t catch me when I fall
A solid ground of truth
Even though I’m on my own
I will never pull back from the eye of the storm
I buried the time you begged me to stay
How could I ever think that this was the end?
I thought I could never get over this…
I thought I could never get over this…
This is what it feels like
When I’m climbing up your walls
Don’t ruin my progress
Don’t catch me when I fall
A solid ground of truth
Even though I’m on my own
I don’t feel alone right now
Until I’m strong enough too
If this is all I could have held onto are you really moving on
I carried everything I couldn’t leave
I’m stronger than you know
Something has changed in me
About the way I feel but I won’t give up
Something has changed in me
About the way I feel but I won’t give up
I’ve been alone and seen the worst
These dreams are always keeping me awake
I’ve learnt that holding onto hope
Won’t ever let you down, down, down
I’ve learnt that holding onto hope
Won’t ever let you down.
(Down, Down)
It’s a dream that doesn’t sleep they say
So why do we dream at all?
I’ve been alone and seen the worst
I’ve held your hand just to remind myself
How good it felt to let go…
How good it felt to let go of you
How good it felt to let go…
How good it felt to let go of you
How good it felt to let go…
How good it felt to let go of you

Moving on, Moving Far (переклад)

Я відчуваю, що твоя присутність зникає
Ні, мені байдуже
Ось на що це схоже
Коли я підіймаюся на твої стіни
Не псуйте мій прогрес
Не спіймай мене, коли я впаду
Тверда основа правди
Хоча я сам
Я ніколи не відступлю від ока бурі
Я поховав час, коли ти благав мене залишитися
Як я міг подумати, що це кінець?
Я думав, що ніколи не зможу пережити це…
Я думав, що ніколи не зможу пережити це…
Ось на що це схоже
Коли я підіймаюся на твої стіни
Не псуйте мій прогрес
Не спіймай мене, коли я впаду
Тверда основа правди
Хоча я сам
Зараз я не почуваюся самотнім
Поки я теж не стану достатньо сильним
Якщо це все, за що я могла б утриматися, якщо ви справді рухаєтесь далі
Я несла все, що не могла залишити
Я сильніший, ніж ти знаєш
Щось змінилося в мені
Про те, як я відчуваю, але не здамся
Щось змінилося в мені
Про те, як я відчуваю, але не здамся
Я був один і бачив найгірше
Ці сни завжди не дозволяють мені спати
Я дізнався, що тримаючись надії
Ніколи не підведе, знизить, не підведе
Я дізнався, що тримаючись надії
Ніколи не підведе.
(Вниз, Вниз)
Кажуть, це сон, який не спить
Тож чому ми взагалі мріємо?
Я був один і бачив найгірше
Я тримав вас за руку, щоб нагадати собі
Як добре було відпустити…
Як добре було відпустити тебе
Як добре було відпустити…
Як добре було відпустити тебе
Як добре було відпустити…
Як добре було відпустити тебе