Переклад тексту пісні Hear Me Out - Dream On Dreamer

Hear Me Out - Dream On Dreamer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hear Me Out , виконавця -Dream On Dreamer
Пісня з альбому: Loveless
Дата випуску:27.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNFD

Виберіть якою мовою перекладати:

Hear Me Out (оригінал)Hear Me Out (переклад)
It’s like every breath I take is a debt Це ніби кожен вдих, який я роблю — борг
How am I going to pay it back by myself? Як я самодій поверну його?
Like breathing without air Як дихати без повітря
How am I going to know that you’re there when you’re not? Звідки я знаю, що ви там, коли вас немає?
So why can’t death set me free? То чому смерть не може звільнити мене?
I’m breathing but I can’t believe in what I’m seeing Я дихаю, але не можу повірити в те, що бачу
When I looked into your eyes life lost its meaning Коли я подивився в твої очі, життя втратило сенс
There is no such thing as failure let my words just be your savior Немає такої речі, як невдача, нехай мої слова просто стануть вашим рятівником
I’m still looking for the answer Я все ще шукаю відповідь
I hold my heart until the end Я тримаю серце до кінця
Accept my flaws for life Прийміть мої недоліки на все життя
Accept me into your life Прийми мене у своє життя
Accept the person I am will never give up this fight Прийміть людину, якою я є, ніколи не здам цю боротьбу
We always wake up from the deepest of our dreams just a little late Ми завжди прокидаємося від найглибших снів із трохи пізно
Can you relate? Ви можете зв'язатися?
I see your backs have turned away Бачу, твої спини відвернулися
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see Коли все світло вимкнено, надто темно, щоб ви не бачили
That’s exactly my point when life suffocates me Це саме моя точка зору, коли життя душить мене
I’m always trying not to worry, everything will be fine Я завжди намагаюся не хвилюватися, все буде добре
I’m sick of empty promises and the fear in my eyes Я втомився від пустих обіцянок і страху в очах
It’s like every breath I take is a debt Це ніби кожен вдих, який я роблю — борг
How am I going to pay it back by myself? Як я самодій поверну його?
Like breathing without air Як дихати без повітря
How am I going to know that you’re there when you’re not? Звідки я знаю, що ви там, коли вас немає?
So why can’t death set me free? То чому смерть не може звільнити мене?
Oh why can’t love stay with me О, чому любов не може залишитися зі мною
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see Коли все світло вимкнено, надто темно, щоб ви не бачили
And the loveless walk to the edge of the world with hope to be set free І безлюбна прогулянка на край світу з надією на звільнення
Because I live between the pages, there’s no gain where love is lost Оскільки я живу між сторінками, немає виграшу там, де втрачено любов
I’d burn the world, just to show you I love you most Я б спалив світ, просто щоб показати тобі, що люблю тебе найбільше
This dream’s my one foundation, my future’s held to sleep Ця мрія — моя єдина основа, моє майбутнє — сон
The only way I know, how to set myself free Єдиний спосіб, який я знаю, як звільнитися
There is one thing I’ve learned and in fact I’m quite aware Є одна річ, яку я навчився, і насправді я цілком усвідомлюю
If the world wants to see you fall it only takes one second to spare Якщо світ хоче побачити, як ви падаєте, залишається лише одна секунда
I’ve got my eyes wide open so treat me right У мене широко відкриті очі, тому поводься зі мною правильно
I’ve got my hands on my heart so I feel alive Я тримаю руки на серце, тож почуваюся живим
I’ve realized that the end isn’t suicide Я зрозумів, що кінець – це не самогубство
I was born to live until I dieЯ народився, щоб жити, поки не помру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: