Переклад тексту пісні For What You Believe In - Dream On Dreamer

For What You Believe In (оригінал)

All that’s said
Has nothing to do with the way I want to see the world
And now what’s left?
I can’t find the answers to
The questions in my head
You know we’ve seen it all
We met the ones that live no more
Deceived your children you said you loved
Fooled the ones that stood up for you
Your light will shine on, until everyone receives
The hidden words of a million hearts
Behold your faith and carry on
They make no sound, when they’re coming after you
And I can’t hear you screaming out my name
Conquer the flags and capture your legs
Stand for what you believe in
Conquer the flags and capture your legs
The only ones that keep you from breathing
Stand for what you believe in
The only ones that keep you from breathing
Breathe in, breathe out
Behold your true faith and carry on
Read the headlines…
What they say is anything but real
Now listen to what they tell you
Nothing else will be retold
These are the terms they gave you
Walk away without a soul
Because voices remain and mark your names
If you take your hands from your eyes
You don’t know where we have been and died tonight
With your eyes shut and reinforced
They won’t stop until you pray for gold
As they begin to introduce their stories
Enlighten all their bodies
What they do is pull you in
Have we forgotten how to deal with them?
We’re victims of stories
That don’t make sense to us
And we are victims of stories
That don’t make any fucking sense

For What You Believe In (переклад)

Все, що сказано
Не має нічого спільного з тим, як я хочу бачити світ
А тепер що залишилося?
Я не можу знайти відповіді
Питання в моїй голові
Ви знаєте, що ми бачили все
Ми зустріли тих, яких більше немає
Обдурили своїх дітей, про яких ви сказали, що любите
Обдурив тих, хто заступився за вас
Твоє світло буде світитися, поки всі не отримають
Приховані слова мільйона сердець
Погляньте на свою віру і продовжуйте
Вони не видають звуку, коли йдуть за вами
І я не чую, як ви викрикуєте моє ім’я
Підкоріть прапори і захопіть свої ноги
Відстоювати те, у що віриш
Підкоріть прапори і захопіть свої ноги
Єдині, які заважають тобі дихати
Відстоювати те, у що віриш
Єдині, які заважають тобі дихати
Вдихніть, видихніть
Погляньте на свою справжню віру і продовжуйте
Читайте заголовки…
Те, що вони говорять, не реальне
А тепер послухайте, що вони вам скажуть
Більше нічого не буде переказано
Це умови, які вони вам дали
Іди без душі
Бо голоси залишаються і відзначають ваші імена
Якщо відняти руки від очей
Ви не знаєте, де ми були, і померли сьогодні ввечері
З закритими очима і підкріпленими
Вони не зупиняться, поки ви не помолитесь за золото
Коли вони починають розповідати свої історії
Просвіти всі їхні тіла
Вони затягують вас
Ми забули, як з ними поводитися?
Ми – жертви історій
Для нас це не має сенсу
І ми стаємо жертвами історій
Це не має жодного сенсу