Переклад тексту пісні Fade Away - Dream On Dreamer

Fade Away (оригінал)

I’ve been here
Pulling apart almost everything that I’ve seen
And now I’m finding no reason to believe in anything
Now you’re going in circles
And that needs your attention
Did I fail to mention, all of this could change?
I see your hell, I see your scars
I know you’re hurt and I know that life gets hard
You wanted out but couldn’t take the fall
But in the end I know the pain will fade away
Fade away
Fade away
Fade away
I don’t wanna be the one to wreck this
But I don’t wanna waste another goddamn year
If I’m gonna take a chance to make it
Guess I gotta run and take the dive right in
You’ve been going in circles
It still needs your attention
Did I fail to mention, all of this could change?
I see your hell, I see your scars
I know you’re hurt and I know that life gets hard
You wanted out but couldn’t take the fall
But in the end I know the pain will fade away
Fade away
Fade away
We’ll fade away
I know you fear that the end is near
Control the masses but you can’t control me
We keep destroying our atmosphere
You caused this pain, now you want to escape
I feel like saying «Come and fuck with me»
I feel like praying but that won’t change a thing
We’re falling straight into oblivion
I hope you know that we will never be the same
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)

(переклад)

я був тут
Розбираючи майже все, що я бачив
І тепер я не знаходжу причин в щось вірити
Тепер ви ходите по колу
І це потребує вашої уваги
Я не згадав, що все може змінитися?
Я бачу твоє пекло, я бачу твої шрами
Я знаю, що тобі боляче, і я знаю, що життя стає важким
Ви хотіли вийти, але не змогли впасти
Але зрештою я знаю, що біль зникне
Згасати
Згасати
Згасати
Я не хочу бути тим, хто зруйнує це
Але я не хочу витрачати ще один проклятий рік
Якщо я збираюся скористатися шансом зробити це
Мабуть, мені потрібно бігти й пірнути
Ви ходили по колу
Це все ще потребує вашої уваги
Я не згадав, що все може змінитися?
Я бачу твоє пекло, я бачу твої шрами
Я знаю, що тобі боляче, і я знаю, що життя стає важким
Ви хотіли вийти, але не змогли впасти
Але зрештою я знаю, що біль зникне
Згасати
Згасати
Ми зникнемо
Я знаю, що ти боїшся, що кінець близький
Контролюйте маси, але ви не можете контролювати мене
Ми продовжуємо руйнувати нашу атмосферу
Ви заподіяли цей біль, тепер ви хочете втекти
Мені хочеться сказати «Приходь і трахайся зі мною»
Мені хочеться молитися, але це нічого не змінить
Ми впадаємо прямо в Лету
Сподіваюся, ви знаєте, що ми ніколи не будемо такими ж
(Сподіваюся, ви знаєте, що ми ніколи не будемо такими ж)
(Сподіваюся, ви знаєте, що ми ніколи не будемо такими ж)
(Сподіваюся, ви знаєте, що ми ніколи не будемо такими ж)
(Сподіваюся, ви знаєте, що ми ніколи не будемо такими ж)