Переклад тексту пісні Evol - Dream On Dreamer

Evol (оригінал)

I wake up
All I want to do is shut my eyes again
No this isn’t who I am
What on earth have I become?
You must be the light
Shining brighter from the inside
You make love seem so alive
Yeah I forgot what it feels like
To love is to risk not being loved in return
If you let it go and it doesn’t come back, you’re better off alone
If loving you is the risk
Would you love me in return
And if you dare to let this go
You’re better off alone
(Better off alone; better off alone)
(I'm better off alone; better off alone)
Nothing, nothing can explain the way you change me
Nothing, nothing can explain the way you change me
I keep forgetting
I’m relying on a dream that has no fear of hurting me
If I go back to sleep you will haunt me again
I see your presence lurking out from a distance
This can’t be real, oh no
I see you staring but your face is fiction
This can’t be who I see
You must be the light
Shining brighter from the inside
You make love seem so alive
Yeah I forgot what it feels like
I’m sinking
I’m losing hope in everything
I keep sinking
I keep losing hope in everything
I keep sinking
I keep losing hope
I keep sinking…
I keep losing hope…

Evol (переклад)

Я прокидаюсь
Все, що я хочу зробити — це знову закрити очі
Ні, це не я
Ким я став?
Ви повинні бути світлом
Сяє яскравіше зсередини
Ви робите кохання таким живим
Так, я забув, що це таке
Любити – це ризикувати бути нелюбимою у відповідь
Якщо ви відпускаєте і вона не повертається, вам краще бути одному
Якщо любити вас – це ризик
Ви б полюбили мене у відповідь
І якщо ви наважитеся відпустити це
Тобі краще бути одному
(Краще одному; краще самому)
(Мені краще самому; краще самому)
Ніщо, ніщо не може пояснити, як ти змінив мене
Ніщо, ніщо не може пояснити, як ти змінив мене
Я постійно забуваю
Я покладаюся на мрію, яка не боїться зашкодити мені
Якщо я повернусь спати, ви знову будете переслідувати мене
Я бачу, що ваша присутність ховається здалеку
Це не може бути реальним, о ні
Я бачу, як ти дивишся, але твоє обличчя вигадка
Це не те, кого я бачу
Ви повинні бути світлом
Сяє яскравіше зсередини
Ви робите кохання таким живим
Так, я забув, що це таке
я тону
Я втрачаю надію на все
Я продовжую тонути
Я постійно втрачаю надію на все
Я продовжую тонути
Я постійно втрачаю надію
Я продовжую тонути…
Я постійно втрачаю надію…