Переклад тексту пісні Come Home True Love - Dream On Dreamer

Come Home True Love (оригінал)

When every heart that you loved has gone insane
When the smoke in your lungs doesn’t feel the same
And the pain in your head just won’t go away
When souls don’t remember your (fucking) name
Every word that you spat out was a single mistake
Are we just cursed or dead there’s no room to escape
With lights shining bright and no goals to make
Was everything I asked too much guilt to take?
You made me hate what I used to fucking love
Made up stories that seemed like they were send straight from above
They can’t measure heart
When love isn’t what I want
Yet I’m still here shaking
Yet I’m still here believing
How can they measure my heart?
Does it go off the love or how many times I’ve been a broken man?
Or how many times you left me here
When home doesn’t feel like home
Did you ever look at a picture of yourself it’s not the person that I see now
And home doesn’t feel like home
No more, that stranger is you
It’s time for letting go
Of everything I loved about you to
Be washed away by those dreams (and)
Grabbed by better hearts I should have known right from the start
Of everything I loved about you to
Be washed away by those dreams
Grabbed by better hearts I
Should have known from the start
My hands around depression
My past to the crows
With both feet on the ground
I won’t pick you up this time
Drowned everything I knew would hold me down
You picked up the stones which were meant to stay forever
You teared down walls that were built to stay strong together
Ive written songs about you
I wasted nights dreaming about you
I told the whole fucking world about you
Spent every day thinking about you‚
About you

Come Home True Love (переклад)

Коли кожне серце, яке ти любив, збожеволіло
Коли дим у легенях не те саме
І біль у вашій голові просто не зникне
Коли душі не пам’ятають твоє ім’я
Кожне слово, яке ви виплюнули, було одною помилкою
Ми просто прокляті чи мертві, нам нема куди втекти
З яскравими вогнями та без цілей
Чи все, про що я просив, було занадто великою провиною, щоб прийняти?
Ти змусив мене ненавидіти те, що я кохню любив
Вигадували історії, ніби їх надіслали прямо згори
Вони не можуть виміряти серце
Коли кохання не те, чого я хочу
Але я все ще тут тремчу
Але я все ще тут вірю
Як вони можуть виміряти моє серце?
Це виходить з кохання чи скільки разів я був зламаною людиною?
Або скільки разів ти залишав мене тут
Коли вдома не здається вдома
Ви коли-небудь дивилися на свою фотографію — це не та людина, яку я бачу зараз
І вдома не почувається, як вдома
Не більше, цей незнайомець — це ви
Настав час відпустити
Про все, що я в тобі любив
Будьте змиваними цими мріями (і)
Схоплений кращими серцями, які я мав знати з самого початку
Про все, що я в тобі любив
Будьте змиті ціми снами
Схоплений кращими серцями я
Треба було знати з самого початку
Мої руки обіймають депресію
Моє минуле до ворон
З обома ногами на землі
Цього разу я не заберу вас
Потопив усе, що знав, що мене тримає
Ви підібрали камені, які мали залишитися назавжди
Ви зруйнували стіни, які були побудовані, щоб залишатися міцними разом
Я написав про тебе пісні
Я марнав ночі, мріючи про тебе
Я розповіла про тебе всьому проклятому світу
Кожен день думаю про тебе‚
Про вас