Переклад тексту пісні Black Maine - Dream On Dreamer

Black Maine (оригінал)

Don’t you take it away from me
All the lights that shine so continuously
You must be the one
Who lives inside me and guides my way
Nothing is too hard to achieve
If you turn everything into an opportunity
You show me what it means to follow my goals, to follow you home
From struggle to a strength, we become a heart of all men
My advice is to follow you
I’d advise you to follow through
Somehow, I’m sure someday
I want to lift the weight of the world
Hold it in my hands
Feel the heat burn down my chest
The air we breathe holds us together now
The air we breathe in
Where are the bright skies holding us together now
Holding us together now
Don’t you take it away from me
All the lights that shine so continuously
You must be the one
Who lives inside me and guides my way
Nothing is too hard to achieve
If you turn everything into an opportunity
You show me what it means to follow my goals, to follow you home
Follow you home
Follow you home
Follow you home
Follow you home
I said I’d follow you home
All that I am is all around me
We were born the same yet all die differently
Don’t feel threatened by a change
Listen to the world calling your name
For as long as we see, (For as long as we see)
For as long as we breathe, (For long as we breathe)
As long as we breathe we have the chance to make a difference.
(To make a
difference)

Black Maine (переклад)

Не забирайте це у мене
Усі вогні, які так безперервно світять
Ви повинні бути тим самим
Хто живе всередині мене і веде мій дорогу
Нічого не занадто важко досягти
Якщо ви перетворите все на можливість
Ви показуєте мені, що означає слідувати моїм цілям, йти за тобою додому
Від боротьби до сили ми стаємо серцем всіх людей
Моя порада — слідувати за вами
Я б радив вам дослідити
Якось, я впевнений, колись
Я хочу підняти вагу світу
Тримай його в руках
Відчуй, як тепло обпікає мої груди
Повітря, яким ми дихаємо, тримає нас разом
Повітря, яким ми вдихаємо
Де світле небо тримає нас разом
Тримає нас разом зараз
Не забирайте це у мене
Усі вогні, які так безперервно світять
Ви повинні бути тим самим
Хто живе всередині мене і веде мій дорогу
Нічого не занадто важко досягти
Якщо ви перетворите все на можливість
Ви показуєте мені, що означає слідувати моїм цілям, йти за тобою додому
Слідуйте за вами додому
Слідуйте за вами додому
Слідуйте за вами додому
Слідуйте за вами додому
Я сказала, що піду за тобою додому
Все, що я є — навколо мене
Ми народилися однаковими, але всі вмираємо по-різному
Не відчувайте загрозу зміни
Слухайте, як світ кличе ваше ім’я
Доки ми бачимо, (Доки ми бачимо)
Доки ми дихаємо, (Поки ми дихаємо)
Поки ми дихаємо, у нас є шанс змінити ситуацію.
(Щоб зробити а
різниця)